1 00:00:45,796 --> 00:00:50,050 Lost Bus 2 00:01:20,581 --> 00:01:24,251 Paradajz, norra Kalifornien 3 00:01:35,512 --> 00:01:41,101 Onsdagen den 7 november 2018. 16:00 4 00:02:02,039 --> 00:02:03,165 Stå inte upp. 5 00:02:04,708 --> 00:02:06,919 Snälla gör det inte gör det. Tack. 6 00:02:19,056 --> 00:02:20,182 Av advent. 7 00:02:20,265 --> 00:02:22,267 Tack. - Snälla. Ha en trevlig dag. 8 00:02:28,524 --> 00:02:29,942 963 för basen. 9 00:02:30,025 --> 00:02:32,236 Jag lossade dem på Klifton Roud. Reception. 10 00:02:32,319 --> 00:02:33,987 Mottagen, 963. 11 00:02:43,830 --> 00:02:47,084 Slå! 12 00:02:50,671 --> 00:02:52,589 Av advent. Tack. 13 00:02:52,673 --> 00:02:53,757 Det finns ingen �em. 14 00:03:04,184 --> 00:03:07,187 Hej. STOPP JA Du spelar med Windows. 15 00:03:09,648 --> 00:03:11,191 963 för basen. 16 00:03:11,733 --> 00:03:13,443 De är alla lossade. Reception. 17 00:03:13,527 --> 00:03:15,028 Mottagen, 963. 18 00:03:33,672 --> 00:03:35,757 Maverixes är avbröt en serie nederlag, 19 00:03:35,841 --> 00:03:39,845 Pobivje�i vizardse u Stor stil med 119: 100. 20 00:03:39,928 --> 00:03:42,764 Tid för idag: Sun�ano, torr och blåsigt. 21 00:03:42,848 --> 00:03:47,311 Inget att se slutet på denna post Su�i. 210 dagar utan en droppe regn. 22 00:03:47,394 --> 00:03:48,395 Glöm inte, 23 00:03:48,478 --> 00:03:51,773 Vi har en hög fara Från Bat County 24 00:03:51,857 --> 00:03:53,859 och omgivningen fram till fredag. 25 00:03:53,942 --> 00:03:56,528 Måste avbryta i elförsörjning. 26 00:03:56,612 --> 00:03:59,865 Och framför oss är det fortfarande Det finns fler vindar och vindar, 27 00:03:59,948 --> 00:04:04,203 med rusningar av 100 till 130 km / h. 28 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 Från lokala nyheter ... 29 00:04:17,673 --> 00:04:20,219 Vem kan gå till parken Billy? Vem ska jag fråga? 30 00:04:21,094 --> 00:04:22,095 Prova 190. 31 00:04:22,888 --> 00:04:23,889 Stor. 32 00:04:26,391 --> 00:04:28,393 Bas för vallmo. - antar jag. 33 00:04:28,477 --> 00:04:30,562 Kommer han att hämta från Billy? Fyllningen tappade. 34 00:04:30,646 --> 00:04:32,648 Naturligtvis. - Tack så mycket. 35 00:04:32,731 --> 00:04:34,733 Avsluta. Hej, Kevin. 36 00:04:35,317 --> 00:04:37,069 Ja? - har du Dessa kalkylblad? 37 00:04:37,152 --> 00:04:40,656 Nej. Säkert �U Ta med dem imorgon. 38 00:04:40,739 --> 00:04:44,201 Bra. Förmodligen sent� med genom en översikt. Det är din skyldighet. 39 00:04:44,284 --> 00:04:45,285 Ja? - Jag förstår. 40 00:04:45,786 --> 00:04:48,789 Här rubinen, unik Transportdistrikt. 41 00:04:53,168 --> 00:04:54,920 �Ref. - ett ögonblick. 42 00:04:56,338 --> 00:04:58,340 Här kanten av bussdepot. 43 00:04:58,423 --> 00:05:02,010 Vet du kan de vara i ELEKTRICITET OCH GASS UTSKRIFTSPLAN? 44 00:05:02,094 --> 00:05:05,514 Det är en stor fara, så jag måste Vet vill stänga �S. 45 00:05:05,597 --> 00:05:06,431 Att. Berättelser. 46 00:05:06,515 --> 00:05:08,851 Vad finns det? - De är ytterligare. 47 00:05:09,726 --> 00:05:11,603 Jag skulle göra bra Den här månaden kom. 48 00:05:11,687 --> 00:05:14,898 Jag har O�Es medicinska Jag bryr mig, jag tar hand om min mamma. 49 00:05:14,982 --> 00:05:17,818 Mitt ex är i huset. Det finns en liten dålig period. 50 00:05:17,901 --> 00:05:19,820 Jag har inget åt dig. 51 00:05:19,903 --> 00:05:21,363 Men du sa ... 52 00:05:21,446 --> 00:05:22,948 Jag sa "maj", eller hur? 53 00:05:23,031 --> 00:05:26,076 Människor som har en lång statur, 54 00:05:26,159 --> 00:05:28,412 har en fördel. - remsa. 55 00:05:28,495 --> 00:05:30,497 Kom inte tillbaka. 56 00:05:31,790 --> 00:05:33,959 Om något Kom igen, låt dig veta. 57 00:05:34,042 --> 00:05:35,043 Förstå? 58 00:05:38,130 --> 00:05:39,131 Jag förstår. 59 00:05:43,093 --> 00:05:44,720 Kommer inte att vänta. 60 00:05:44,803 --> 00:05:46,972 Tyvärr, ri�arde. - Det är okej. 61 00:06:20,214 --> 00:06:22,382 Veterinär 62 00:06:22,466 --> 00:06:24,801 Att? - Hej, Kevine. Dr. Everet är. 63 00:06:25,427 --> 00:06:27,221 Vi har en röntgenstråle Skott av Elvis. 64 00:06:27,304 --> 00:06:28,805 Tyvärr är han. 65 00:06:29,431 --> 00:06:31,850 Cancer sprids. 66 00:06:31,934 --> 00:06:33,227 Jag tror att det är dags. 67 00:06:33,727 --> 00:06:36,730 Jag förstår. Föra Ga Vegaras. Tack. 68 00:06:36,813 --> 00:06:38,482 Hej, hund. 69 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Gör här, hundar. 70 00:06:41,652 --> 00:06:42,778 Gör här. 71 00:06:43,487 --> 00:06:45,364 Kom igen. 72 00:06:45,447 --> 00:06:46,448 Hoppa! 73 00:06:47,449 --> 00:06:49,368 Jag har dig. 74 00:06:53,413 --> 00:06:55,415 Vill du ha en hamburgare till middag? 75 00:06:59,211 --> 00:07:00,587 Jag håller dig. 76 00:07:03,882 --> 00:07:05,634 Hej mamma. - Hej, Kevin. 77 00:07:10,597 --> 00:07:12,349 Här, hundar. 78 00:07:12,933 --> 00:07:13,767 Och där. 79 00:07:14,601 --> 00:07:15,727 �On är hemma. 80 00:07:16,603 --> 00:07:18,689 Hemma? - Han var påstås sjuk. 81 00:07:19,648 --> 00:07:20,816 Trodde du honom? 82 00:07:23,277 --> 00:07:25,779 Jag är fortfarande bara �Kolsko Det redan behövs på huvudet. 83 00:07:29,116 --> 00:07:30,284 Är allt okej? 84 00:07:32,578 --> 00:07:33,579 Jag är svår för mig, mamma. 85 00:07:35,747 --> 00:07:37,249 Det är svårt för mig. 86 00:07:39,168 --> 00:07:41,170 �Detta, låt oss komma tillbaka till Reno? 87 00:07:41,920 --> 00:07:42,921 Inte. 88 00:07:43,672 --> 00:07:44,882 Endast... 89 00:07:45,799 --> 00:07:47,301 Jag klarar mig inte här. 90 00:07:47,384 --> 00:07:49,303 Din far lyckades. 91 00:07:50,137 --> 00:07:51,805 Men jag är inte honom. 92 00:08:01,481 --> 00:08:02,858 �Cola är viktig. 93 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 Hon var inte. 94 00:08:08,614 --> 00:08:09,781 Lägga sig ner. 95 00:08:10,365 --> 00:08:12,242 Det är inte detsamma. 96 00:08:12,743 --> 00:08:15,412 Du lämnade henne, Är det inte? - Ja. 97 00:08:16,622 --> 00:08:19,041 Vi väntade på dig. Jag var tvungen att. 98 00:08:20,709 --> 00:08:24,171 Så det är på grund av mig? - Nej. Inte på grund av dig. 99 00:08:24,254 --> 00:08:28,258 Jag vill bara inte upprepa mitt misstag. Det är allt. 100 00:08:28,967 --> 00:08:32,971 Kom igen, bryt upp. Sätta på Allt i lämplig Fijoke. 101 00:08:33,054 --> 00:08:34,515 Jag arbetar inte på lördag. 102 00:08:34,597 --> 00:08:36,642 Vi kan göra något arbeta för helgen. 103 00:08:36,725 --> 00:08:37,893 Inget behov. 104 00:08:37,976 --> 00:08:39,311 Lo�e är ledsen. 105 00:08:41,230 --> 00:08:42,648 Prata med mig, barn. 106 00:08:43,232 --> 00:08:44,316 Låt oss prata. 107 00:08:49,696 --> 00:08:53,534 Jag tror att jag vill sitta ner Och bryr dig om mormor? 108 00:08:53,617 --> 00:08:55,202 Men ... kan inte ... 109 00:08:55,285 --> 00:08:58,288 Fall. Jag har nej val. Du har. 110 00:08:58,372 --> 00:09:01,083 Det är inte rättvist att jag Jag måste göra mitt liv. - Växa upp! 111 00:09:02,209 --> 00:09:06,338 �Kaje Drivo Ra�una, hamnar på en skitföretag 112 00:09:06,421 --> 00:09:08,423 Och han kunde inte sluta. 113 00:09:08,507 --> 00:09:11,969 Betyder hur det är när Kan du inte börja? 114 00:09:12,052 --> 00:09:13,512 När han inte har någon �em det Ser du fram emot? - jag vet. 115 00:09:13,595 --> 00:09:16,181 Var gjorde du, vad, betyder det? - Du ger mig ett exempel. 116 00:09:20,352 --> 00:09:21,353 Så jag är skyldig? 117 00:09:21,436 --> 00:09:22,938 Naturligtvis inte, pappa. 118 00:09:24,648 --> 00:09:25,649 Aldrig du. 119 00:09:29,611 --> 00:09:31,029 Jag hatar dig, fan. 120 00:09:31,780 --> 00:09:32,948 Åtminstone Rikne�! 121 00:10:01,310 --> 00:10:02,311 Det är okej. 122 00:10:06,773 --> 00:10:09,151 Bra hund. - hade du det länge? 123 00:10:09,902 --> 00:10:11,069 Från �TeT. 124 00:10:15,115 --> 00:10:17,451 Gör det Stående? - Ja. 125 00:10:19,369 --> 00:10:20,454 Det är bra. 126 00:10:21,496 --> 00:10:22,539 Det är okej. 127 00:10:23,415 --> 00:10:24,416 Det är bra. 128 00:10:25,292 --> 00:10:26,502 Det är okej. 129 00:10:35,761 --> 00:10:39,598 Torsdag 8 november 2018. 06:15 130 00:11:27,062 --> 00:11:29,606 ... en annan SUV- och Vetrovit -dag 131 00:11:29,690 --> 00:11:33,360 i tomaten, med rusan Vetra i kanjonen upp till 130 km/h. 132 00:11:33,443 --> 00:11:37,281 Vi har fortfarande en hög fara från Po�ar, så var försiktig 133 00:11:37,364 --> 00:11:40,492 och rapportera omedelbart varje tecken på eld eller rök. 134 00:11:40,576 --> 00:11:41,577 Och imorgon ... 135 00:11:47,499 --> 00:11:51,503 Killar, veteren kraschade Några träd på Ro Roud. 136 00:11:51,587 --> 00:11:55,591 Det är Rooud, så se upp och på överföringslinjerna. 137 00:11:56,592 --> 00:11:57,676 Avsluta. 138 00:12:00,387 --> 00:12:02,139 Hej, Kevine. - Hej, �efica. 139 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Den mekaniska, anlände, 140 00:12:03,557 --> 00:12:06,185 Så ta hand om Service 963 när han återvänder. 141 00:12:06,268 --> 00:12:09,646 Det har länge försenat 3 000 km. Och stanna där så länge det varar. 142 00:12:09,730 --> 00:12:12,316 Varade ett par timmar, Men han måste lära sig det. 143 00:12:12,399 --> 00:12:13,817 Okej? - Ja, �efica. 144 00:12:14,526 --> 00:12:15,944 Kalkylblad från söder. 145 00:12:16,028 --> 00:12:17,029 Tack. 146 00:12:18,405 --> 00:12:19,740 Det är trevligt för Sara�. 147 00:13:13,460 --> 00:13:16,129 Brandmän. - God eftermiddag. 148 00:13:16,213 --> 00:13:18,382 Jag är på Pulga Bridge. 149 00:13:18,882 --> 00:13:21,635 På västsidan Canyon brinnande gräs, 150 00:13:21,718 --> 00:13:23,303 Och här är det mycket kraftfullt. 151 00:13:23,387 --> 00:13:24,930 Väg 70 vid Pulga Bridge. 152 00:13:25,013 --> 00:13:27,015 Snälla berätta ett ögonblick. 153 00:13:33,105 --> 00:13:34,857 Jag tror att jag ser samma sak som du gör. 154 00:13:35,399 --> 00:13:38,151 Tack för applikationen. Vi kommer att vara en enhet. 155 00:13:41,822 --> 00:13:46,159 Preh Jarbo - 36. Brandenhet 13 km öster om tomater 156 00:13:46,243 --> 00:13:48,620 Har axlar som låren. 157 00:13:49,329 --> 00:13:50,289 Ser ut så här. 158 00:13:54,251 --> 00:13:56,003 Preva Maarbo, по�ар. 159 00:13:56,086 --> 00:13:59,590 Fordon 2161 och 2176, Running Relief rapporteras. 160 00:13:59,673 --> 00:14:01,508 Väg 70 i Pulch Bridge. 161 00:14:01,592 --> 00:14:02,593 Snälla svara. 162 00:14:03,760 --> 00:14:07,598 Orovil, här fordon 2161 och 2176. 163 00:14:08,640 --> 00:14:11,351 Stig upp, Simba! Vi har arbete att göra. 164 00:14:12,603 --> 00:14:14,438 CROINE. 165 00:14:15,230 --> 00:14:17,232 Jo� 5 'och jag skulle äta. 166 00:14:49,223 --> 00:14:50,724 God eftermiddag. - Bra. 167 00:14:54,102 --> 00:14:55,437 God eftermiddag. 168 00:14:56,688 --> 00:14:57,898 00:22:40,485 Så det är på grund av överföringslinjen. 299 00:22:40,569 --> 00:22:43,906 Som kan anslutas med 2. Källa. Det finns några kraftledningar. 300 00:22:43,989 --> 00:22:46,575 Här är människor från Elektrodistribucije. Att undervisa? 301 00:22:47,367 --> 00:22:49,036 Nej. Jag pratar med dem. 302 00:22:50,537 --> 00:22:53,373 � Att du arbetar? Nu har jag två spel. 303 00:22:54,041 --> 00:22:59,087 Alla omgivande transmissionslinjer bör uteslutas, Och det innan den nya början dyker upp. 304 00:22:59,171 --> 00:23:02,007 Det fanns varningar. Du visste om det. 305 00:23:02,090 --> 00:23:03,759 Varför du inte gjorde det Sedan stängde jag av? 306 00:23:03,842 --> 00:23:07,137 Vi önskar folk i transformatorstationer för att göra det. 307 00:23:07,221 --> 00:23:10,557 Vi klättrar på pelaren till Se till avbrutna linjer. 308 00:23:10,641 --> 00:23:12,017 Nu har jag 2 ... 309 00:23:12,935 --> 00:23:17,022 Det beror på din kontrollpanel. Det är inte Ditt fel, men ta hand om det. 310 00:23:17,105 --> 00:23:18,690 Messina. 311 00:23:19,525 --> 00:23:21,652 Skicka 5 avsnitt till en ny institution. 312 00:23:21,735 --> 00:23:23,237 Vet du? 313 00:23:23,320 --> 00:23:26,532 ZM, fältfordon 2136, Prioritet. 314 00:23:27,115 --> 00:23:29,576 ZM för fält Fordon 2136, Slu�am. 315 00:23:29,660 --> 00:23:32,204 Detta är operatören Hopkins från fordonet 2136. 316 00:23:32,287 --> 00:23:34,039 Jag avslutar borttagningen i Konkou. 317 00:23:34,581 --> 00:23:37,125 Jag varnar för att det är Situationen här är allvarlig. 318 00:23:37,751 --> 00:23:39,837 Guströk och �eravica. 319 00:23:40,379 --> 00:23:42,381 Är du säker? I Konkou? - Konkou? 320 00:23:42,464 --> 00:23:47,553 Det stämmer. Jag passerar bara dit. Mycket �eravice faller av byggnader. 321 00:23:47,636 --> 00:23:48,929 Han hoppade. 322 00:23:51,056 --> 00:23:53,058 Korrektion. Vi har en flygande �eravica. 323 00:23:59,439 --> 00:24:01,316 Korrektion. Mycket flygtråd. 324 00:24:01,400 --> 00:24:05,070 Jag räknade 1: a, 2: a, 3 STOR. De läser snabbt. 325 00:24:05,821 --> 00:24:07,573 Jag tappar synligheten. 326 00:24:07,656 --> 00:24:11,326 Det är ett �avoli stort avstånd för att leva. Cirka 8 km. 327 00:24:11,410 --> 00:24:13,161 Återigen på grund av överföringslinjen? 328 00:24:13,245 --> 00:24:15,914 Inte. Konkou är redan utan el. 329 00:24:15,998 --> 00:24:18,250 Det är verkligt Bra avstånd. 330 00:24:26,091 --> 00:24:27,092 Mesina. 331 00:24:28,051 --> 00:24:30,053 Lyssna. Det är samma po�ar. 332 00:24:30,804 --> 00:24:32,431 Nej, det är ... - Samma. 333 00:24:32,514 --> 00:24:34,600 Det är omöjligt ja Så han spillde. 334 00:24:34,683 --> 00:24:37,352 Samma jävla po�ar. ”I så fall 335 00:24:38,061 --> 00:24:40,022 Vi pratar om ett område som detta. 336 00:24:40,105 --> 00:24:41,940 Låt oss starta en förstärkning i Konkou. 337 00:24:42,441 --> 00:24:44,568 Flygplan, fordon. Vad du än behöver. 338 00:24:44,651 --> 00:24:46,737 Flygplan. - Förstod du? 339 00:24:46,820 --> 00:24:51,325 Om vi ​​har en repetition i Konkou, måste vi förändras Evakueringsvarning i ordning. 340 00:24:51,408 --> 00:24:52,409 Gör det. - direkt. 341 00:24:52,951 --> 00:24:54,828 Ny zon till D�ordan Hill Road. 342 00:24:56,246 --> 00:24:58,373 Förare, detta är basen. Lyssna. 343 00:24:58,457 --> 00:25:00,417 Vi har en exceptionell dag idag, 344 00:25:00,501 --> 00:25:04,129 Eftersom vi såg att brandmän De kommer att vänta på Konkou. 345 00:25:04,713 --> 00:25:06,048 Du vet att det borde fungera. 346 00:25:06,131 --> 00:25:09,051 Tipp inte på radio. Lyssna på varningar. 347 00:25:10,385 --> 00:25:13,222 963, detta är basen. Är du på väg? 348 00:25:13,305 --> 00:25:16,433 Bas, här 963. Jag blir 15 '. 349 00:25:16,517 --> 00:25:18,685 Jag måste bara snabbt hoppa någonstans. 350 00:25:18,769 --> 00:25:22,814 Måste ta bussen till verkstaden, Annars kommer de inte till rutten. 351 00:25:22,898 --> 00:25:24,942 Det kommer att hålla minst 2 timmar. 352 00:25:26,318 --> 00:25:29,071 Jag förstår. Jag har ett barn Familjeproblemet. 353 00:25:29,655 --> 00:25:31,406 Jag bryr mig inte. 354 00:25:31,490 --> 00:25:34,826 Måste ta med bussen omedelbart. Den mekaniska ingen dag ges inte. 355 00:25:35,702 --> 00:25:38,330 Kom �U snabbast Vad kan jag göra. Avsluta. 356 00:25:49,341 --> 00:25:51,426 Evakuering! Snabbt! - Publicera! 357 00:25:52,344 --> 00:25:54,429 I en lastbil. 358 00:25:55,013 --> 00:25:56,265 Komplett evakuering! 359 00:25:56,765 --> 00:25:57,766 Snabbt! 360 00:25:58,267 --> 00:26:00,769 Lämna allt. Lämna det. 361 00:26:00,853 --> 00:26:02,020 I bilen, omedelbart! 362 00:26:02,104 --> 00:26:03,981 Är det någon stannade inne? - Nej. 363 00:26:04,606 --> 00:26:05,941 Finns det någon inuti? 364 00:26:06,024 --> 00:26:07,359 Låt oss gå, länge. 365 00:26:08,360 --> 00:26:09,945 Brandmän! 366 00:26:13,198 --> 00:26:14,533 Kom igen, människor! 367 00:26:14,616 --> 00:26:15,659 Lämna påsarna. 368 00:26:16,451 --> 00:26:17,452 Lämna dina väskor! 369 00:26:17,995 --> 00:26:19,830 Evakuering! 370 00:26:25,544 --> 00:26:27,087 Mamma! - lämna. 371 00:26:27,171 --> 00:26:28,505 Vi måste gå! - 372 00:26:28,589 --> 00:26:31,008 Inuti, snabbt. Omedelbart. 373 00:26:32,634 --> 00:26:34,136 Har du en bil? - Nej. 374 00:26:34,219 --> 00:26:37,306 U�it i en vit lastbil. Snabbt. Stå. 375 00:26:37,389 --> 00:26:38,390 Omedelbart! 376 00:26:43,312 --> 00:26:45,105 ZM, fältfordon 2136. 377 00:26:45,606 --> 00:26:48,442 Vi behöver en ambulans, Det finns många brännskador. 378 00:26:49,026 --> 00:26:50,360 Jag rör mig med en konvoj. 379 00:26:50,444 --> 00:26:52,196 Vi går ut på Konkou Rouge. 380 00:26:52,279 --> 00:26:54,656 Efter mig! Stå nära! 381 00:26:54,740 --> 00:26:56,450 Kör 1 för 2.! 382 00:26:56,533 --> 00:26:58,702 Stå. 383 00:26:58,785 --> 00:27:00,037 Låt oss gå. 384 00:27:05,626 --> 00:27:07,628 apotek 385 00:27:19,681 --> 00:27:21,183 Halo? 386 00:27:22,351 --> 00:27:23,769 Kom �u omedelbart. 387 00:27:23,852 --> 00:27:24,853 Bra. 388 00:27:26,188 --> 00:27:27,898 Svar. Och jag kan göra det. 389 00:27:28,565 --> 00:27:29,566 Eller äta. 390 00:27:29,650 --> 00:27:31,360 Men det är en dålig idé. 391 00:27:32,528 --> 00:27:35,572 Min son har temperatur och kräkningar. 392 00:27:35,656 --> 00:27:36,573 Jag hade ett samtal. 393 00:27:36,657 --> 00:27:37,908 Hur gammal är det? - jag vet. 394 00:27:37,991 --> 00:27:38,992 14. 395 00:27:39,076 --> 00:27:41,203 Några allergier? - faktiskt 15. 396 00:27:41,286 --> 00:27:42,579 Att. Det finns 15. Nej ... 397 00:27:43,163 --> 00:27:45,791 jag vet inte. - Matintoleranser? 398 00:27:45,874 --> 00:27:47,417 Jag tror inte det. Inte. 399 00:27:47,501 --> 00:27:50,712 Något vanligtvis för temperatur och kräkningar. 400 00:27:50,796 --> 00:27:53,215 Då är Tylenol bäst. - Ja. 401 00:27:53,298 --> 00:27:54,132 Tack. 402 00:27:54,216 --> 00:27:56,385 KO�t $ 7,25. 403 00:27:56,468 --> 00:27:58,387 Bra. 404 00:27:58,470 --> 00:28:00,305 Jag kommer omedelbart. - Vill du ha en väska? 405 00:28:00,389 --> 00:28:02,933 Inte. Jag behöver inte resten. - jag kan ... 406 00:28:03,016 --> 00:28:05,853 Behaga? Inte... - Vad händer? 407 00:28:05,936 --> 00:28:07,813 � På �li hus. 408 00:28:07,896 --> 00:28:09,606 Inte. - Be oss att hämta det. 409 00:28:09,690 --> 00:28:11,859 Det är inte meningsfullt. - Han är upprörd. 410 00:28:11,942 --> 00:28:13,026 Vad hände? - ingenting. 411 00:28:13,110 --> 00:28:15,654 Lite missförstånd. Jag trodde att han var varumärke. 412 00:28:15,737 --> 00:28:17,322 Och är det? - Det var? 413 00:28:17,406 --> 00:28:18,991 Markerade han? - Nej. 414 00:28:19,700 --> 00:28:22,077 Jag hade fel. Det finns ett stomoöst grepp. 415 00:28:22,160 --> 00:28:24,288 Jag köpte Tylenol, Så det är okej. 416 00:28:24,371 --> 00:28:27,791 Det är fel. Han är sjuk och vill ha huset. 417 00:28:27,875 --> 00:28:29,626 Jag har inte tid nu. 418 00:28:29,710 --> 00:28:32,462 Gör du? Jag är redan sen i Depot. 419 00:28:32,546 --> 00:28:35,340 Och tror jag att jag har? Jag gör det också, betyder det? 420 00:28:35,424 --> 00:28:38,010 Vi måste göra med en paj till Colorado. 421 00:28:39,178 --> 00:28:41,346 I dag? - Ja, idag. 422 00:28:42,055 --> 00:28:43,056 Jag sa till dig. 423 00:28:44,850 --> 00:28:47,519 Ledsen. Bjuder in dig senare. 424 00:28:51,190 --> 00:28:52,441 Bas, här 963. 425 00:28:53,066 --> 00:28:55,736 Basen här. Kör det, Kevine? 426 00:28:55,819 --> 00:28:57,404 Finns det en nyhet om den pekaren? 427 00:28:57,487 --> 00:29:01,992 För att jag är i Magalia och jag förstår Rök kolonn ovanför kanjonen. 428 00:29:02,075 --> 00:29:05,412 Duva rakt mot oss. - Inga nya nyheter. 429 00:29:05,495 --> 00:29:06,914 Brandmän säger det. 430 00:29:06,997 --> 00:29:09,750 Kom hit. Jag bad för dig tre gånger. 431 00:29:09,833 --> 00:29:12,503 D�i eller Mo�e� att leta efter ett annat jobb. 432 00:29:12,586 --> 00:29:13,587 Avsluta. 433 00:29:14,505 --> 00:29:16,006 Mottagen, �branden. Jag rör mig. 434 00:29:18,342 --> 00:29:21,261 ZM, här den viktiga gruppen. Canaders är på väg. 435 00:29:21,845 --> 00:29:23,096 Kom för 4 '. 436 00:29:24,806 --> 00:29:26,391 Fordonen är på väg. 437 00:29:26,475 --> 00:29:29,895 De går till Lake Konkou, Söder om D�ordan hil Roud. 438 00:29:30,521 --> 00:29:31,522 Mottagen. 439 00:29:31,605 --> 00:29:32,898 När kommer dessa fordon? 440 00:29:32,981 --> 00:29:35,192 Den från Paradajz för 18 '. 441 00:29:35,275 --> 00:29:38,153 Jag förstår. Fältfordon 2136, Luftgruppen är på väg. 442 00:29:38,237 --> 00:29:39,488 Fordon för 18 '. 443 00:29:39,571 --> 00:29:42,491 Det är för länge. Vi bränner här. 444 00:29:44,117 --> 00:29:45,327 Jesus! 445 00:29:49,706 --> 00:29:50,832 Vistelse. 446 00:29:57,005 --> 00:30:00,133 Luftgrupp på plats. Kasta retardant för vägen. 447 00:30:06,181 --> 00:30:10,769 ZM, detta är luftgruppen. Vinden inaktiverar tillgivenheten mellan mål. 448 00:30:10,853 --> 00:30:13,856 Air Group, här ZM. Gör 2. försök. 449 00:30:13,939 --> 00:30:16,733 Tomatfordon är 15 'från Konkou. 450 00:30:16,817 --> 00:30:18,735 Bra. ZM för Orovil. 451 00:30:19,361 --> 00:30:20,988 Orovil för ZM. 452 00:30:21,071 --> 00:30:25,701 Vi behöver 10 tankar, 6 Helikoptrar av typ 1, 453 00:30:26,243 --> 00:30:29,913 vattenplan och 25 Ytterligare fordon i Konkou. 454 00:30:29,997 --> 00:30:31,582 Mottagen. 455 00:30:31,665 --> 00:30:36,336 10 tankar, 6 helikoptrar Typ 1 och 25 fordon omedelbart. 456 00:30:37,963 --> 00:30:40,966 Mottagen. Vi överförs Resurser i Konkou. 457 00:30:43,677 --> 00:30:47,055 Fältfordon 2136, Kan du komma till Kamelot Road? 458 00:30:47,139 --> 00:30:49,766 Nej. Brandblock Vägen. Jag är avstängd. 459 00:30:50,392 --> 00:30:52,227 Detta kommer att bränna dem. 460 00:30:52,311 --> 00:30:53,896 Låt dem gå till bron. - Hoffmen? 461 00:30:53,979 --> 00:30:55,981 Ja. - där) vara bäst. 462 00:30:56,064 --> 00:31:00,527 Fältfordon 2136, kan du göra till Hofmen Bridge och gå till vattnet? 463 00:31:00,611 --> 00:31:02,362 ZM, försök. 464 00:31:02,446 --> 00:31:04,156 Lyssna! 465 00:31:04,239 --> 00:31:07,868 �Im jag stannar, Gå ut och springa in i en ström! 466 00:31:07,951 --> 00:31:10,746 Täck munnen där och förstärka andningsvägarna. 467 00:31:10,829 --> 00:31:12,915 Det är det enda alternativet. Ni förstod alla? 468 00:31:15,375 --> 00:31:16,668 Låt oss gå! 469 00:31:26,553 --> 00:31:29,097 Snabbt. I vattnet! 470 00:31:29,973 --> 00:31:31,975 I vattnet! NU! 471 00:31:32,684 --> 00:31:34,728 Vistelse! I vattnet! 472 00:31:35,312 --> 00:31:36,855 Fältfordon 2136, 473 00:31:37,564 --> 00:31:39,650 Invånarna lägger ut i strömmen! 474 00:31:46,698 --> 00:31:48,158 Åh, bo�e! 475 00:31:50,994 --> 00:31:52,162 Fan det! 476 00:31:57,125 --> 00:31:58,961 Kom undan med dig kan! 477 00:31:59,795 --> 00:32:00,796 Kom nu! 478 00:32:01,338 --> 00:32:03,423 Fältfordon 2136 ... 479 00:32:05,300 --> 00:32:06,510 Elden kommer! 480 00:32:06,593 --> 00:32:08,303 Var är vårt stöd? 481 00:32:08,387 --> 00:32:12,266 Mottagen. Luft Gruppen gör 2. Försök. 482 00:32:12,349 --> 00:32:13,976 Fordon �e �S с з з з з зз. 483 00:32:14,059 --> 00:32:17,187 Air Group för ZM. Tankar i aktion. 484 00:32:17,271 --> 00:32:19,481 ZM för luftgruppen. Mottagen. 485 00:32:21,066 --> 00:32:22,776 Få! 486 00:32:25,320 --> 00:32:26,196 Tyst! 487 00:32:27,573 --> 00:32:29,950 ZM, detta är fordonet 2182. 488 00:32:30,033 --> 00:32:32,703 Många hinder på vägen. Vi kan inte passera. 489 00:32:38,333 --> 00:32:41,170 Air Group, här ZM. Hur går kastet? 490 00:32:42,337 --> 00:32:46,675 Detta är luftgruppen. Det finns inget sätt efter kast. 0. 491 00:32:46,758 --> 00:32:48,343 Fan, var de är Paradajz fordon? 492 00:32:48,427 --> 00:32:52,431 De sa att något kom. De fastnade. Jag kan inte. 493 00:32:52,514 --> 00:32:54,224 Träffas, kom! 494 00:32:54,308 --> 00:32:56,810 Tyst! Låt oss göra det! 495 00:33:01,773 --> 00:33:03,066 På väg! 496 00:33:03,150 --> 00:33:05,611 Eldspass! 497 00:33:15,287 --> 00:33:18,040 Fältfordon 2136, Vad är situationen? 498 00:33:21,960 --> 00:33:23,962 Fältfordon 2136, mottagning. 499 00:33:24,046 --> 00:33:26,465 Svarade. - Kom igen. 500 00:33:27,090 --> 00:33:30,427 Fältfordon 2136, mottagning. 501 00:33:31,011 --> 00:33:32,179 Inte bra. 502 00:33:35,891 --> 00:33:37,809 Hedersvågen ligger bakom oss. 503 00:33:38,310 --> 00:33:39,937 Vi kommer in i strömmen. 504 00:33:41,688 --> 00:33:45,526 Vi har många operationer. Nödhjälp behövs! 505 00:33:45,609 --> 00:33:48,946 Fältfordon 2136, mottagen. Stanna där. 506 00:33:49,029 --> 00:33:52,449 Vi tar med oss ​​en ambulans och buld�er att ha en tydlig väg. 507 00:33:53,116 --> 00:33:56,286 Du förstår inte! Elden är extrem. 508 00:33:56,370 --> 00:33:59,122 De är blixtnedslag Enligt Paradajz! 509 00:34:44,126 --> 00:34:45,377 � på. 510 00:34:45,460 --> 00:34:47,295 Hej, det är pappa. Lyssna ... 511 00:34:50,215 --> 00:34:54,636 Jag vandrade på grund av söder. Jag undrade vad som var dåligt. 512 00:34:54,719 --> 00:34:56,221 Jag köpte en läcka. 513 00:34:56,304 --> 00:34:59,308 Låt dig gå till dig Jag återvänder huset från jobbet. 514 00:34:59,892 --> 00:35:01,935 Jag behöver en tjänst. 515 00:35:02,019 --> 00:35:04,146 Po�ar bröt ut i Konkou. 516 00:35:04,229 --> 00:35:06,815 Tror jag Vi behöver inte oroa oss, 517 00:35:07,816 --> 00:35:10,819 men för varje fall att bli blödande Kanal 7 och följer situationen. 518 00:35:10,903 --> 00:35:13,363 Bra? Jag vill inte att ta hand om sin mormor. 519 00:35:13,447 --> 00:35:15,532 Betyder att hon är benägen att Det är det inte? 520 00:35:16,700 --> 00:35:17,701 Okej, barn. 521 00:35:18,994 --> 00:35:22,164 Vi ses efter jobbet. Jag hoppas att han kan må bättre. 522 00:35:26,001 --> 00:35:28,670 Orovil, här ZM. Borde flytta människor. 523 00:35:28,754 --> 00:35:30,088 Informera stadens skicklighet. 524 00:35:30,172 --> 00:35:35,344 Utfärda en beställning för obligatorisk evakuering För zoner 3, 8 och 14. Samma tomat. 525 00:35:35,427 --> 00:35:39,014 Allt samma från Pentz Road. Cirka 4 000 invånare. 526 00:35:39,097 --> 00:35:40,933 ZM, medgav. 527 00:35:41,016 --> 00:35:43,519 Obligatorisk evakuering. - koncentrat. 528 00:35:43,602 --> 00:35:45,229 Låt oss hålla oss till planen. 529 00:36:02,079 --> 00:36:04,081 brandmän och ~ där 530 00:36:07,960 --> 00:36:09,962 Tomato City Engine City 531 00:36:10,045 --> 00:36:12,464 Ja, jag förstår. Bra. 532 00:36:13,549 --> 00:36:16,969 De utfärdade en evakueringsorder. - Telefonlinjer har fallit. 533 00:36:17,052 --> 00:36:18,220 Låt oss gå. 534 00:36:18,887 --> 00:36:20,305 Vilka är zonerna? 535 00:36:20,889 --> 00:36:22,850 3, 8 och 14. 536 00:36:22,933 --> 00:36:24,393 Samma tomat. 537 00:36:26,478 --> 00:36:28,689 Det går inte. Skickade inte. 538 00:36:29,439 --> 00:36:30,440 Bra. 539 00:36:31,567 --> 00:36:32,401 Kom igen, flyga! 540 00:36:32,484 --> 00:36:35,112 Tomat evakueringsplan Signalfel 541 00:36:36,572 --> 00:36:40,158 Air Group, här ZM. Stöd krävs i kanjonen. 542 00:36:40,242 --> 00:36:41,785 Du måste ge oss tid. 543 00:36:42,286 --> 00:36:44,746 �efe, elden går för tomater. 544 00:36:46,373 --> 00:36:49,626 ZM, detta är luftgruppen. Handlingen har ingen effekt. 545 00:36:49,710 --> 00:36:52,087 Flyger �eravica sti�e Väst om kanjonen. 546 00:36:52,171 --> 00:36:54,006 Problemet är vindhastigheten. 547 00:36:57,259 --> 00:36:59,511 Mottagen. Vi måste Få mer av förstärkningarna. 548 00:36:59,595 --> 00:37:02,347 Det tar 50 Ytterligare avsnitt omedelbart. 549 00:37:02,431 --> 00:37:03,724 Mottagen. 550 00:37:03,807 --> 00:37:06,643 Det kommer att ta. Minst 2, 3 timmar. 551 00:37:06,727 --> 00:37:10,564 Utan en nödsituation För tomater förlorar vi. 552 00:37:10,647 --> 00:37:12,149 Det kommer att vara för sent. 553 00:37:12,232 --> 00:37:15,903 Vi tappar luftstöd. Det är farligt att flyga under sådana förhållanden. 554 00:37:15,986 --> 00:37:18,363 Jag kan inte göra en sådan vind. 555 00:37:20,324 --> 00:37:22,868 ZM, detta är grupp 3. De var överväldigade. 556 00:37:23,535 --> 00:37:26,038 Elden korsar kanjonen. Vi kan inte stoppa henne. 557 00:37:26,121 --> 00:37:28,123 Reception. Vi kan inte stoppa henne. 558 00:37:34,588 --> 00:37:36,590 Basic �Kola Ponderosa 559 00:37:39,259 --> 00:37:41,428 Merin Seda Class. 560 00:37:43,931 --> 00:37:44,932 Klasser, 561 00:37:45,432 --> 00:37:47,976 Vi behöver inte alla Titta ut genom fönstret. 562 00:37:48,060 --> 00:37:51,146 Det är bara ytterligare en poitbuske. Ni�t ny. Seddan. 563 00:37:51,772 --> 00:37:52,856 Ta ut böcker. 564 00:38:00,239 --> 00:38:02,783 Finns det en nyhet? - Fortfarande Det finns ingen evakueringsorder. 565 00:38:02,866 --> 00:38:04,034 Kommer inte att vänta. 566 00:38:04,117 --> 00:38:07,913 Låt oss göra allt och driva bort dem, Vad är det snabba. 567 00:38:07,996 --> 00:38:09,748 Skickas till e-postmeddelandet till föräldrar. 568 00:38:09,831 --> 00:38:13,585 Om dina elever har det telefoner eller vet nummer, 569 00:38:13,669 --> 00:38:15,504 Fråga dina föräldrar att komma för dem. 570 00:38:15,587 --> 00:38:18,006 Men föräldrarna till några De arbetar utanför staden 571 00:38:18,090 --> 00:38:21,093 Och något kommer i tid. Vad ska jag arbeta med den pojken? 572 00:38:21,176 --> 00:38:24,137 Visst kommer att ha 2. tar över. 573 00:38:24,221 --> 00:38:27,057 Vi samlar eleverna som Ingen kan plocka upp. 574 00:38:27,140 --> 00:38:28,934 Försöker få Stadsmiddag. 575 00:38:29,017 --> 00:38:30,394 Tack. 576 00:38:32,187 --> 00:38:35,065 Eco, betyder det Din mors nummer? 577 00:38:35,148 --> 00:38:36,358 Aha. - Ja? 578 00:38:36,900 --> 00:38:38,652 Stor. - 435-232 ... 579 00:38:38,735 --> 00:38:41,488 Ögonblick. Kan du skriva ner det? 580 00:38:42,114 --> 00:38:44,324 Som fortfarande vet numret Fader eller mamma? 581 00:38:46,326 --> 00:38:48,495 Att? - Du borde ha ringt. 582 00:38:48,579 --> 00:38:51,999 Något distraherade mig. - Lyssna. Jag vill inte allt. 583 00:38:52,082 --> 00:38:54,418 Jag har tillräckligt med samma sak Allt varje vecka. 584 00:38:54,501 --> 00:38:56,712 Vi behöver inte slåss. Ingen anledning. 585 00:38:56,795 --> 00:38:59,214 Jag insåg inte att han var sjuk. 586 00:38:59,298 --> 00:39:02,259 Det var ett misstag. Det behöver inte vara tillbaka. 587 00:39:02,342 --> 00:39:04,553 Varför ringer mig då? 588 00:39:04,636 --> 00:39:09,141 jag vet inte. Linda, han är 15 år gammal! Han grälade med sin far och ringde sin mor. 589 00:39:09,224 --> 00:39:12,269 Få inte detta på det här. Jag säger situationen. 590 00:39:12,352 --> 00:39:15,522 Bas för 963. Var är du? 591 00:39:17,149 --> 00:39:18,984 Jag kommer för 10 '. 592 00:39:19,067 --> 00:39:20,736 Trafiken förtjockad. 593 00:39:20,819 --> 00:39:24,573 Titta på sanningen i ögat. Du kan inte räkna med dig. 594 00:39:24,656 --> 00:39:26,992 Inte. Fortsätter inte det. 595 00:39:27,075 --> 00:39:30,370 Kommer inte att lyssna på det Hur mycket gjorde jag fel. 596 00:39:32,623 --> 00:39:33,957 Lyssna, det är svårt ... 597 00:39:35,209 --> 00:39:36,293 efter hans ögon. 598 00:39:37,002 --> 00:39:39,129 Använder inte fadern som en ursäkt. 599 00:39:39,213 --> 00:39:42,591 Begravningen var för fyra månader sedan. Du har inte pratat i 20 år. 600 00:39:42,674 --> 00:39:44,009 Han förstörde ditt liv. 601 00:39:44,092 --> 00:39:45,427 Så du sa till mig! 602 00:39:45,511 --> 00:39:46,845 Skit, Linda. 603 00:39:48,639 --> 00:39:50,224 Det är ett slag under bältet. 604 00:39:53,727 --> 00:39:54,895 Ledsen. 605 00:39:56,063 --> 00:39:57,147 Det var inte trevligt. 606 00:39:58,148 --> 00:40:01,235 Det här är 1. Helgen som jag är Med någon kvar sedan ... 607 00:40:03,070 --> 00:40:04,154 Medel. 608 00:40:08,909 --> 00:40:11,578 Kan radion fångas? Jag lever knappt dig. 609 00:40:12,204 --> 00:40:13,372 Det går av. 610 00:40:15,207 --> 00:40:18,335 Jag säger bara att jag vet Om du var svår, 611 00:40:18,418 --> 00:40:20,254 Men han måste tänka på en �on. 612 00:40:21,129 --> 00:40:23,882 Han tittar på dig och ser bara ... 613 00:40:23,966 --> 00:40:25,050 Vad? 614 00:40:26,677 --> 00:40:28,512 Vad ser han när han tittar på mig? 615 00:40:28,595 --> 00:40:31,390 Lär mig inte ja Jag säger det. - Kom igen, säg. 616 00:40:31,473 --> 00:40:33,308 Menar vad jag tycker. - Säg. 617 00:40:37,187 --> 00:40:39,648 Inte utan anledning Ditt liv i oordning 618 00:40:40,607 --> 00:40:43,443 och �on vill inte att vara med dig. 619 00:40:47,281 --> 00:40:48,365 Jag måste gå. 620 00:41:07,551 --> 00:41:08,844 Körbas. 621 00:41:09,469 --> 00:41:11,805 Vi har problem med kommunikation. 622 00:41:11,889 --> 00:41:13,056 Går någon till mig? 623 00:41:17,227 --> 00:41:19,188 Hej, � på. Det är pappa. 624 00:41:19,271 --> 00:41:20,272 Lyssna ... 625 00:41:21,773 --> 00:41:23,859 Jag måste veta att allt är bra. 626 00:41:24,776 --> 00:41:27,154 Ring mig när Det här �uje�, tack. 627 00:41:27,237 --> 00:41:29,239 Bra? Jag måste ... 628 00:41:30,490 --> 00:41:32,326 Jag måste ta bussen 629 00:41:32,826 --> 00:41:35,204 till en två timmars recension och sedan ... 630 00:41:41,335 --> 00:41:42,544 Vad? 631 00:41:42,628 --> 00:41:44,630 Jag åker hem omedelbart. 632 00:41:45,297 --> 00:41:47,007 Är du? 633 00:41:47,090 --> 00:41:48,467 Jag kör huset. 634 00:41:52,679 --> 00:41:55,516 Jag har en läcka. Jag kommer för 20 '. 635 00:42:08,028 --> 00:42:09,863 Kör, här basen. 636 00:42:09,947 --> 00:42:11,198 Din information. 637 00:42:11,281 --> 00:42:14,910 Nu evakui Endast samma tomat. 638 00:42:14,993 --> 00:42:20,165 Vilka zoner? - Zone 3, 8 och 14. 639 00:42:20,249 --> 00:42:23,919 Endast 3, 8 och 14. 640 00:42:24,002 --> 00:42:29,424 Förare mellan Klark Roud och Pentz Roud, Du måste evakuera dig själv omedelbart. 641 00:42:29,508 --> 00:42:33,136 Det finns en rädsla för att en eld Omvänd från Konkou via kanjonen. 642 00:42:33,220 --> 00:42:35,138 Om du kör några barn, 643 00:42:35,222 --> 00:42:40,060 ta dem till väster, ur Stad, hela vägen till depot i ~ ik. 644 00:42:40,143 --> 00:42:43,730 Jag upprepar, insamlingsplats är i ett depå i ~ ik. 645 00:42:43,814 --> 00:42:44,982 Bas, slut. 646 00:42:48,026 --> 00:42:49,778 Kom in, duo. 647 00:42:51,238 --> 00:42:52,948 Ytterligare. Vistelse! 648 00:42:59,288 --> 00:43:00,747 Bra ... 649 00:43:01,790 --> 00:43:03,000 Jag kommer tillbaka direkt. 650 00:43:03,083 --> 00:43:05,335 Vi har evakueringsordning. 651 00:43:05,419 --> 00:43:08,338 Förmodligen föll systemet Och de kunde inte skicka ett meddelande. 652 00:43:08,422 --> 00:43:10,883 De studenter som ingen är plockad för att ta 653 00:43:10,966 --> 00:43:13,385 till grundskolan i tomat. 654 00:43:13,468 --> 00:43:15,053 Det är en ny kör. 655 00:43:15,137 --> 00:43:16,638 Det finns en förälder. 656 00:43:16,722 --> 00:43:19,266 Vi har 23 barn utan transport. 657 00:43:19,349 --> 00:43:21,185 Hur tar vi dem dit? 658 00:43:21,268 --> 00:43:22,853 Jag kan ta 4 .. 659 00:43:24,229 --> 00:43:26,440 Jag har ingen bil, så nej Jag kan hjälpa till. - Nej. 660 00:43:26,523 --> 00:43:28,775 Vi kan inte driva dem själva. 661 00:43:28,859 --> 00:43:30,360 Vi har inte så många bilar. 662 00:43:30,444 --> 00:43:31,820 Måste skicka en buss. 663 00:43:31,904 --> 00:43:33,906 Ring Rubi. - Okej, direkt. 664 00:43:39,369 --> 00:43:41,705 Hej, Ana. Det är Mary. 665 00:43:41,788 --> 00:43:45,501 Evacui av samma tomat Och jag kan inte komma till d�ejka. 666 00:43:45,584 --> 00:43:49,004 Stiven arbetar utanför staden. Kan det komma för honom? 667 00:43:49,087 --> 00:43:51,298 Kom �u �im jag kunde. 668 00:43:51,381 --> 00:43:52,799 Bra. Tack. 669 00:43:52,883 --> 00:43:55,469 Låt mig veta om du har meddelande. Jag älskar dig, hört. 670 00:43:56,386 --> 00:43:58,388 �Koli Transport District. 671 00:44:00,724 --> 00:44:03,727 Ledsen. Kan du Tala upp? 672 00:44:04,436 --> 00:44:06,063 Han är en Ponderose -regissör. 673 00:44:06,855 --> 00:44:08,273 Ja, fru. 674 00:44:08,857 --> 00:44:10,234 Ja, fru. 675 00:44:11,151 --> 00:44:12,819 De bör tas till väster, 676 00:44:12,903 --> 00:44:15,447 till körutrymmet i till den grundläggande �koli i tomaten. 677 00:44:15,531 --> 00:44:17,449 Strax utanför evakueringszonen. 678 00:44:17,533 --> 00:44:20,369 Har vi någon på Väg där? Skjut rutterna. 679 00:44:20,452 --> 00:44:21,745 Caesar. - Ja? 680 00:44:21,828 --> 00:44:23,580 Förbered bussen för varje fall. 681 00:44:23,664 --> 00:44:25,082 Bra. - Ja. 682 00:44:25,165 --> 00:44:27,376 Vi vill ha en buss till dig. Okej? 683 00:44:27,459 --> 00:44:29,044 Vill bara. 684 00:44:29,670 --> 00:44:30,754 Tack så mycket. 685 00:44:30,838 --> 00:44:32,172 Bra. Vi tittar upp. 686 00:44:32,256 --> 00:44:36,844 Körbas, New News News Newspapers. 687 00:44:36,927 --> 00:44:38,011 Vi har ett problem. 688 00:44:38,095 --> 00:44:40,097 Grundläggande ponderos. 689 00:44:40,180 --> 00:44:44,560 Jag upprepar, vi har ett problem i de grundläggande Ponderos. 690 00:44:44,643 --> 00:44:48,814 23. Barn fastnat är i evakueringszonen. 691 00:44:48,897 --> 00:44:51,149 Deras föräldrar Jag kan inte hämta dem. 692 00:44:51,233 --> 00:44:52,901 De bör tas 693 00:44:52,985 --> 00:44:57,364 och leda till körutrymmet i den grundläggande �Koli i tomaten. 694 00:44:57,447 --> 00:45:01,410 Kör någon tom och Beläget i samma tomat? 695 00:45:02,452 --> 00:45:05,122 987 för en bas, tyvärr Jag har en full buss. 696 00:45:05,205 --> 00:45:06,874 Jag kom inte till �Kola. 697 00:45:06,957 --> 00:45:11,295 910 för basen, och jag är Full, Ruby. Jo� 10 '. 698 00:45:11,378 --> 00:45:12,629 Nej �anse. 699 00:45:12,713 --> 00:45:15,299 922 för basen. På väg till faktum. 700 00:45:15,382 --> 00:45:18,594 Jag går bara förbi Bas, men jag kan komma tillbaka. 701 00:45:18,677 --> 00:45:21,930 Nej, 922. Kom inte tillbaka. När han går ut kör han bara. 702 00:45:22,014 --> 00:45:24,349 På dessa vägar Haos dyker snart upp. 703 00:45:24,433 --> 00:45:27,936 Finns det ett paradat i samma sak Någon med en tom buss, 704 00:45:28,020 --> 00:45:29,855 Vem kan välja det barnet? 705 00:45:34,985 --> 00:45:36,820 Inte. 706 00:45:49,666 --> 00:45:51,293 963 för basen, i Jag kan hämta dem. 707 00:45:55,464 --> 00:45:56,632 Är du, Kevine? 708 00:45:56,715 --> 00:45:57,716 Att. 709 00:45:58,467 --> 00:46:01,553 Jo� Jag är alltid här, Sa�a�? Jag var sen. 710 00:46:03,472 --> 00:46:04,473 Ja, Sa�am. 711 00:46:04,556 --> 00:46:06,642 Vi kan göra Granska en annan dag. 712 00:46:07,976 --> 00:46:10,229 Om du hämtar dem är det fantastiskt. 713 00:46:10,312 --> 00:46:11,980 Ja, Kevine? Gör du? 714 00:46:14,233 --> 00:46:16,318 Mottagen. Låt det vara beredd. 715 00:46:17,069 --> 00:46:18,070 Jag är på väg. 716 00:47:05,742 --> 00:47:07,035 "Och det var" ... 717 00:47:07,119 --> 00:47:09,705 Bussen anlände. Tyst. Sitta. 718 00:47:09,788 --> 00:47:12,207 Snälla sitta ner. 719 00:47:18,338 --> 00:47:19,840 Deca för evakuering? 720 00:47:20,507 --> 00:47:22,843 De är där. Med Den andra sidan, till höger. 721 00:47:27,639 --> 00:47:28,891 God eftermiddag. - God eftermiddag. 722 00:47:28,974 --> 00:47:31,727 Kom du med barnet? - Ja. Är de redo? 723 00:47:31,810 --> 00:47:33,478 Att. Vi samlar bara dem. 724 00:47:33,562 --> 00:47:34,730 Vad heter du? 725 00:47:34,813 --> 00:47:36,940 Kevin. - Jag är Mary. 726 00:47:37,024 --> 00:47:40,110 �im samla dem ... - Naturligtvis. 727 00:47:40,194 --> 00:47:42,571 Vi vill ha dem direkt att ställa upp. - Bra. 728 00:47:42,654 --> 00:47:45,073 Deras föräldrar är det inte kan komma för att de fungerar ... 729 00:47:45,157 --> 00:47:47,326 �Kola i tomaten. - Kör. 730 00:47:47,409 --> 00:47:48,660 Jag vet. Jag är redo. 731 00:47:48,744 --> 00:47:50,746 Tack vad du kom. - Naturligtvis. 732 00:47:50,829 --> 00:47:52,164 Låt oss börja. 733 00:47:52,247 --> 00:47:54,082 Låt oss inte oroa oss för barnet. 734 00:47:54,166 --> 00:47:57,920 Deco, det här är en driveo� Buss, Kevin. Hälsar honom. 735 00:47:58,003 --> 00:47:59,588 God eftermiddag. 736 00:47:59,671 --> 00:48:03,842 Stå i 2 rader. Den minsta framstegen, den största bakom. 737 00:48:03,926 --> 00:48:08,055 Kevin tar dig till Grundläggande �Kolas i tomaten, 738 00:48:08,138 --> 00:48:11,391 Var kommer du ifrån plocka upp föräldrar. 739 00:48:11,475 --> 00:48:13,227 Jag går framåt. G�o -direktör, 740 00:48:13,310 --> 00:48:16,313 Kan du stå bakom Och räkna dem, snälla? 741 00:48:16,396 --> 00:48:18,524 Redo? Röj handen. 742 00:48:18,607 --> 00:48:20,192 Jag vill se dina ögon. 743 00:48:20,275 --> 00:48:21,693 Alla tittar på mig. 744 00:48:21,777 --> 00:48:23,111 Redo? - Ja. 745 00:48:23,195 --> 00:48:26,114 Låt oss gå lugnt. Låt oss gå långsamt. 746 00:48:26,198 --> 00:48:27,658 Crawl inte dina par. 747 00:48:27,741 --> 00:48:29,743 Bra. Låt oss gå. - Låt oss gå. 748 00:48:34,248 --> 00:48:37,584 Hur lång tid tar det? 10 '? - Om vi ​​börjar. 749 00:48:37,668 --> 00:48:40,546 Men trafiken är gu��i, Så snabbt, desto bättre. 750 00:48:40,629 --> 00:48:42,130 Bra. Vi har tid. 751 00:48:42,798 --> 00:48:43,841 Fru, 752 00:48:43,924 --> 00:48:46,718 Jag tror inte att du förstår allvarligheten i situationen. 753 00:48:46,802 --> 00:48:50,639 Jag förstår allvarligheten i situationen. Jag är också en åtgärd, inte "fru." 754 00:48:50,722 --> 00:48:52,808 Som har huva, Låt honom sätta henne! 755 00:48:52,891 --> 00:48:55,143 Som har en ryggsäck, låt Lägg det ovanför ditt huvud. 756 00:48:57,062 --> 00:48:59,606 Det är okej! 757 00:48:59,690 --> 00:49:03,193 Det är bara en canader! Använd rans. 758 00:49:03,694 --> 00:49:04,778 Bra. 759 00:49:06,154 --> 00:49:07,573 Sitt på bussen. 760 00:49:08,448 --> 00:49:10,325 Tyst, tyst, 1 rad. 761 00:49:11,034 --> 00:49:13,036 Vi hör inte, lugna. 762 00:49:15,205 --> 00:49:16,582 963 för bas, 763 00:49:17,124 --> 00:49:19,376 Vi går ombord på barnen i bussen. 764 00:49:20,794 --> 00:49:23,964 Signalen är svag. De svarar när vi är klar. Reception. 765 00:49:25,048 --> 00:49:29,178 Alla sitter på sin Platser och lyssnar på Kevin. 766 00:49:29,261 --> 00:49:31,430 Ja? - Vänta! 767 00:49:31,513 --> 00:49:32,806 Alex! Jag letar efter Aleks! 768 00:49:32,890 --> 00:49:35,142 Din mamma kom. - Alex! 769 00:49:35,225 --> 00:49:36,602 Har han sina egna saker? 770 00:49:36,685 --> 00:49:39,897 Mo�e� i�i. - Tack och lov. Snabbt. 771 00:49:39,980 --> 00:49:41,064 Du kan gå. 772 00:49:41,148 --> 00:49:43,150 Ögonblick. Lady. 773 00:49:43,233 --> 00:49:44,693 Du går med oss. 774 00:49:44,776 --> 00:49:47,362 Inte. Jag måste stoppa allt. 775 00:49:47,446 --> 00:49:49,323 Inte. Du kan inte. 776 00:49:49,406 --> 00:49:50,949 Ta dem och gå av dem. 777 00:49:51,033 --> 00:49:55,704 Jag kan inte stanna och hålla dem i handen. Jag har en familj. Jag måste också hysa. 778 00:49:55,787 --> 00:49:57,080 Du måste gå. 779 00:49:58,415 --> 00:50:01,585 Wishwited inte ensam KORT. Jag måste gå med honom. 780 00:50:01,668 --> 00:50:03,295 Tyst! - Okej. 781 00:50:03,378 --> 00:50:05,672 En av lärarna Han tar mig. 782 00:50:05,756 --> 00:50:08,592 Ta denna evakueringsväg. - Vill du sluta? 783 00:50:08,675 --> 00:50:10,219 Att. - Jag är här. 784 00:50:10,302 --> 00:50:11,386 Jag ska. 785 00:50:13,847 --> 00:50:15,349 Här. - Stå upp. 786 00:50:15,432 --> 00:50:17,309 Vi är på bussen. 787 00:50:17,392 --> 00:50:20,979 Vi kommer för den 10: e. Såg du brandbilar? 788 00:50:25,108 --> 00:50:28,362 Vi har evakuering här Rutt från �Kola. 789 00:50:30,864 --> 00:50:35,452 Vi är på samma linje, Så vi vill gå Pentz Roud 790 00:50:35,536 --> 00:50:38,539 och vända sig till Pirson Roud, för att nå �kola. 791 00:50:38,622 --> 00:50:41,375 Det är inte det bästa aning. Titt. 792 00:50:41,458 --> 00:50:43,669 Jag vet ett bättre sätt att gå ut. 793 00:50:43,752 --> 00:50:46,421 Men sådant är en plan, Så vi håller honom. 794 00:50:46,505 --> 00:50:48,090 Ja, fru lärare. 795 00:50:50,008 --> 00:50:53,679 Vilket vindkast. Titt hur dessa vägar är bedövade. 796 00:50:53,762 --> 00:50:57,057 En kolumn från det minsta 25 km på väg till �iko. 797 00:50:57,140 --> 00:50:59,393 Vi når mässan. 798 00:50:59,476 --> 00:51:00,310 Mottagen. 799 00:51:19,162 --> 00:51:23,375 Jag hyr en evakueringsorder hela staden. Alla zoner. Omedelbart. 800 00:51:23,458 --> 00:51:25,335 Du kan inte. Det finns kaos. 801 00:51:25,419 --> 00:51:27,212 Det är 26 000 människor. 802 00:51:27,296 --> 00:51:30,382 Om vi ​​beordrar alla att lämna, Du kan inte gå med fordonen. 803 00:51:30,465 --> 00:51:34,553 Tjäna inte. Elden korsar kanjonen. Jag såg mig själv. Det är snabbt. 804 00:51:34,636 --> 00:51:38,056 Eller så kommer du att ignorera systemet, Eller så dör du inte alla. 805 00:51:38,140 --> 00:51:39,600 Vill du ha det har samvete? 806 00:51:42,144 --> 00:51:43,979 Vi har förberett ett team. 807 00:51:44,062 --> 00:51:45,063 Mottagen. 808 00:51:48,108 --> 00:51:50,944 Herr Commander, Mark Rod�ers från elektrodistribution. 809 00:51:51,028 --> 00:51:53,113 Team från Centrale är tillgänglig. 810 00:51:53,197 --> 00:51:55,616 Stäng av el, vi Vi tar hand om resten. 811 00:51:55,699 --> 00:51:56,783 Lyssna. 812 00:51:56,867 --> 00:51:59,369 Låt oss släppa �AFA. Låt oss komma tillbaka snart. 813 00:51:59,453 --> 00:52:01,830 Jag säger bara att vi är tillgängliga. 814 00:52:04,208 --> 00:52:06,460 Utfärda beställningen för evakuering av staden. 815 00:52:06,543 --> 00:52:08,378 Ja, �efe. Orovil, här �tab. 816 00:52:08,462 --> 00:52:11,298 Bas för 179. Gick du ut? 817 00:52:11,381 --> 00:52:12,799 Lämnade du tomaten? 818 00:52:13,800 --> 00:52:16,220 Här 179. Vi kom ut. - Bra. 819 00:52:16,303 --> 00:52:17,304 Vem stannade? 820 00:52:18,096 --> 00:52:19,765 Endast 963. 821 00:52:20,641 --> 00:52:21,642 Det är allt. 822 00:52:23,101 --> 00:52:27,314 Bas för 963. Gick du ut Från samma tomat? 823 00:52:34,321 --> 00:52:35,489 963 här. 824 00:52:36,490 --> 00:52:37,574 Reception. 825 00:52:38,825 --> 00:52:42,037 Var inte rädd. Brandmän De går för att stänga av Po�ar. 826 00:52:42,120 --> 00:52:43,997 Det är deras jobb. - 963 för basen. 827 00:52:44,081 --> 00:52:45,832 De vill ha oss. - Går någon till mig? 828 00:52:45,916 --> 00:52:49,253 Vi är på Pentz Roud. Han satt fast. Kan inte köra. 829 00:52:49,336 --> 00:52:51,839 963, kom fram, tack. 830 00:52:51,922 --> 00:52:53,090 Försöker på mobil. 831 00:52:57,427 --> 00:53:00,389 Varför var han tvungen att vistelse? För Guds namn. 832 00:53:00,472 --> 00:53:02,391 963 för bas, mottagning. 833 00:53:03,684 --> 00:53:06,103 Låt mig veta om du är det här. 834 00:53:08,063 --> 00:53:10,148 Finns det någon här Säkerhetsregler? 835 00:53:10,232 --> 00:53:11,567 Att. Här 836 00:53:12,609 --> 00:53:13,861 Och där. 837 00:53:15,153 --> 00:53:17,698 Super. Vara av stor hjälp. 838 00:53:23,620 --> 00:53:24,621 Är du ny här? 839 00:53:25,372 --> 00:53:28,876 Nej, jag kom tillbaka ett par månader. Jag växte upp här. 840 00:53:29,710 --> 00:53:31,003 Och vad ska det komma tillbaka? 841 00:53:32,838 --> 00:53:34,673 Jag är inte video här dig själv vid 44 år gammal. 842 00:53:36,633 --> 00:53:39,511 Hur mycket kan detta På grund av? - Det är svårt. 843 00:53:39,595 --> 00:53:42,097 Om vi ​​var ute � Kole i tid, 844 00:53:42,181 --> 00:53:45,017 skulle pågå 10 ', Nu förmodligen 20-30. 845 00:53:46,018 --> 00:53:48,228 Vet, vi får När vi anländer. Deco. 846 00:53:49,605 --> 00:53:54,860 Låt oss stänga fönstren, Att inte komma in i rök. 847 00:53:54,943 --> 00:53:56,987 �Tab brandmän? 848 00:53:57,070 --> 00:54:01,783 Här kanten av Bi�op från skoltransporten. Jag tappade en radioanslutning och buss. 849 00:54:01,867 --> 00:54:04,620 Hans nummer är 963 och är Någonstans i samma tomat. 850 00:54:04,703 --> 00:54:06,705 Är de va�a Fordon såg? 851 00:54:06,788 --> 00:54:07,623 Tack. 852 00:54:07,706 --> 00:54:08,957 Bra. 853 00:54:10,167 --> 00:54:12,002 963, mottagning. 854 00:54:13,921 --> 00:54:16,507 Kevin? �iuje� li me? Detta är basen. 855 00:54:19,343 --> 00:54:20,719 Du�o, moža ... 856 00:54:21,303 --> 00:54:23,889 Att höja detta att röken inte kommer in. 857 00:54:24,890 --> 00:54:26,517 Vad heter han? - Bend�amin. 858 00:54:26,600 --> 00:54:29,937 Du är i klass G�e Kristi. Är det rätt? 859 00:54:31,104 --> 00:54:32,814 Fru, jag är fortfarande här. 860 00:54:32,898 --> 00:54:34,983 Ja. Låt oss stänga dem. 861 00:54:38,237 --> 00:54:39,863 Knulla honom. 862 00:54:41,949 --> 00:54:42,950 Kevin! 863 00:54:43,825 --> 00:54:45,744 �Det gör det? Vi måste åka till Pentz! 864 00:54:45,827 --> 00:54:48,914 Jag vänder mig till parallell Vägen för Clark. Det blir brunt. 865 00:54:48,997 --> 00:54:52,501 Men planera nala�e att stanna på Pentz. - Fuck plan. 866 00:54:52,584 --> 00:54:53,418 Menande? 867 00:54:53,502 --> 00:54:56,213 Kan passa mitt i Varor, om du vill. 868 00:54:56,296 --> 00:54:58,048 Ska jag stanna här? - inte nu. 869 00:54:58,131 --> 00:54:59,550 Låt mig sedan köra. 870 00:55:02,886 --> 00:55:05,472 �To radi�? - titta. Se eld? 871 00:55:05,556 --> 00:55:07,641 Som på självständighetsdagen. 872 00:55:07,724 --> 00:55:10,018 Bättre session. Tvärt � För att svänga vänster. 873 00:55:10,102 --> 00:55:11,770 Hålla fast! - som! 874 00:55:15,107 --> 00:55:17,943 Åh, bo�e! Håll på, deco! 875 00:55:21,613 --> 00:55:23,282 Åh, gud! Kevine! 876 00:55:24,700 --> 00:55:25,701 Stå! 877 00:55:26,493 --> 00:55:28,787 Jesus Kristus. 878 00:55:29,538 --> 00:55:31,540 Det är över. - Är ni alla �itavi? 879 00:55:34,585 --> 00:55:36,753 Det är okej. Vi kan fortsätta. 880 00:55:37,337 --> 00:55:39,673 Följande skulle vara som jag skulle göra Kan fråga, okej? 881 00:55:39,756 --> 00:55:43,302 Kommer vi att fasta eller planera? - Vi måste vara ansvariga. 882 00:55:43,385 --> 00:55:46,597 Betyder att leverera ett barn till föräldrar vad som kan vara snabbt. 883 00:55:46,680 --> 00:55:47,681 Kommer du överens? 884 00:56:00,444 --> 00:56:03,155 Jag vill inte ha något. - Kevine, ring. 885 00:56:03,906 --> 00:56:07,409 Rött larm. Lämna alla zoner. 886 00:56:07,492 --> 00:56:09,578 Låt oss gå. Jag måste utesluta allt. 887 00:56:09,661 --> 00:56:11,079 Jag vet. - Min redan går. 888 00:56:11,163 --> 00:56:13,916 Bra. Ta mina nycklar. 889 00:56:17,336 --> 00:56:20,214 963, mottagning. 890 00:56:36,772 --> 00:56:38,357 Och du? Ute i miljön? 891 00:56:40,984 --> 00:56:43,195 Ja, från födseln. 892 00:56:44,780 --> 00:56:46,031 Jag gillade det aldrig. 893 00:56:47,616 --> 00:56:48,951 Så varför kom du tillbaka? 894 00:56:49,993 --> 00:56:51,495 Min far dog nyligen. 895 00:56:53,288 --> 00:56:55,290 Han vandrade. - Det är okej. 896 00:56:57,084 --> 00:56:58,293 Vi var inte nära. 897 00:57:03,507 --> 00:57:04,508 Så, kvarstår det? 898 00:57:05,259 --> 00:57:06,552 För nu. 899 00:57:11,640 --> 00:57:13,475 Och du? Har han en familj? 900 00:57:15,644 --> 00:57:16,895 Att. 901 00:57:16,979 --> 00:57:18,438 Gifte sig med 19 år. 902 00:57:19,147 --> 00:57:21,483 En föredömlig familj från tomaten, va? 903 00:57:22,776 --> 00:57:23,902 Att. 904 00:57:25,028 --> 00:57:26,363 1 son. 905 00:57:26,947 --> 00:57:29,366 D�EJK. Han är 15 år gammal. 906 00:57:30,576 --> 00:57:32,578 Jag behövde honom plocka upp men ... 907 00:57:38,292 --> 00:57:41,795 Jag visste inte. Han vandrade. - Det är okej. 908 00:57:41,879 --> 00:57:45,048 Min syster gick förbi honom. Mu� är utanför staden. 909 00:57:49,386 --> 00:57:50,554 Vi vill. 910 00:57:50,637 --> 00:57:53,265 Låt oss lämna barnet och sedan Jag går för honom. 911 00:57:54,474 --> 00:57:56,727 Hur är det där? - Kommer vi att ha det bra? 912 00:57:56,810 --> 00:57:58,145 Oroa dig inte. 913 00:57:58,228 --> 00:58:01,398 Vad sägs om ditt liv? - när Kommer vi att träffa föräldrar? 914 00:58:01,481 --> 00:58:03,150 �Ka�e oss. 915 00:58:03,901 --> 00:58:07,362 Låt oss ta dig säkert Platsen är snabb möjlig. 916 00:58:07,446 --> 00:58:08,447 Ja, du�o? 917 00:58:08,530 --> 00:58:10,574 När kommer vi? 918 00:58:10,657 --> 00:58:13,327 �Detta är snabbt. 919 00:58:14,494 --> 00:58:15,704 Är du okej? 920 00:58:16,997 --> 00:58:18,749 Vill att du ska ha det med vissa framsteg 921 00:58:18,832 --> 00:58:20,334 Eller sitter Ali� på egen hand? 922 00:58:21,502 --> 00:58:24,546 Kevine, om jag är monterad, Evakui� en hel stad. 923 00:58:24,630 --> 00:58:27,466 Akuttjänster De samlar 24 km härifrån 924 00:58:27,549 --> 00:58:29,676 på mässan i �ik. 925 00:58:29,760 --> 00:58:31,970 Lämna inte ett barn. 926 00:58:32,054 --> 00:58:35,140 Kör dem i en helhet, okej? 927 00:58:38,393 --> 00:58:40,229 Det finns ingen tid. Vi måste gå. 928 00:58:40,312 --> 00:58:42,022 Jag måste släppa dem. - bra! 929 00:58:42,105 --> 00:58:43,357 Rubi! 930 00:58:45,234 --> 00:58:48,737 Kevine, om jag är monterad, Vi ses i ~ ik, okej? 931 00:58:49,780 --> 00:58:50,781 Ta hand om dig själv. 932 00:58:53,784 --> 00:58:54,785 Rätt! 933 00:59:07,548 --> 00:59:11,593 Elden är snabbt ~ iri Av tomat. Brigade H rapporterades 934 00:59:11,677 --> 00:59:14,888 Om po�ar i den kardiologiska avdelningen Sjukhus Fiter River. 935 00:59:14,972 --> 00:59:16,348 Höjde hela loftet. 936 00:59:16,431 --> 00:59:20,310 Utomhus 15 till 20 patienter. Vi försöker få dem därifrån. 937 00:59:20,394 --> 00:59:22,646 Försök att rädda det sjukhuset. 938 00:59:22,729 --> 00:59:24,898 Bjud in ett brådskande hjälpmedel för att hjälpa. 939 00:59:24,982 --> 00:59:26,942 Luftgruppen är jordad. 940 00:59:27,025 --> 00:59:30,612 Informera dig, men Det går inte ner nu. 941 00:59:30,696 --> 00:59:32,030 Ni�ta. - fan. 942 00:59:32,990 --> 00:59:35,868 Hur går evakuering? Växte pistolerna? 943 00:59:36,410 --> 00:59:38,537 Det är en eld mittemot Klark Roud. 944 00:59:38,620 --> 00:59:40,038 Han börjar nå dem. 945 00:59:40,122 --> 00:59:42,416 Pentz Roud står. 946 00:59:42,499 --> 00:59:45,169 På Jo� Highway har alltid trafik, men det är långsamt. 947 00:59:45,252 --> 00:59:48,714 �Detta med övergivna bilar? Vi har stora problem med att komma in. 948 00:59:48,797 --> 00:59:52,009 Skjut åt sidan varje sida ett fordon som blockerar vägen. 949 00:59:52,092 --> 00:59:53,594 Vid behov, bulldo�er. 950 00:59:53,677 --> 00:59:54,511 Omedelbart. 951 00:59:54,595 --> 00:59:57,097 Vi kan inte förlora det fyra gånger. 952 00:59:57,181 --> 00:59:58,724 Då är det över. 953 00:59:59,600 --> 01:00:02,019 Sopan! Lyssna! - ti�in! 954 01:00:02,686 --> 01:00:06,106 Detta är inte längre po�ar på öppna. Upp i huset. 955 01:00:06,190 --> 01:00:07,774 Detta är en stadspo .ar. 956 01:00:07,858 --> 01:00:09,276 Det finns många stunts. 957 01:00:10,194 --> 01:00:11,904 Vi står inför det. 958 01:00:11,987 --> 01:00:15,199 Så arbeta i grupper Och du tror att du kan. 959 01:00:15,282 --> 01:00:17,075 Ja, �efe. - mottagen. 960 01:00:36,178 --> 01:00:38,472 Hej! Varför står vi? 961 01:00:38,555 --> 01:00:40,599 Vägen är blockerad. 962 01:00:41,350 --> 01:00:42,768 Motorvägen konverteras. 963 01:00:43,352 --> 01:00:44,478 Fan det! 964 01:00:50,609 --> 01:00:51,652 Kom igen. 965 01:00:51,735 --> 01:00:52,611 Anslutning 966 01:00:52,694 --> 01:00:54,363 Vart måste det gå? 967 01:00:55,113 --> 01:00:57,366 När vi går av dem. - i Magali. 968 01:00:58,325 --> 01:01:02,579 Det finns min son och mormor. Berättade Jag ger dem hem omedelbart. 969 01:01:03,121 --> 01:01:04,665 Få en evakueringsvarning. 970 01:01:05,249 --> 01:01:06,542 Är det inte? 971 01:01:08,585 --> 01:01:09,837 Får du varningar? 972 01:01:10,921 --> 01:01:12,005 Ja ... 973 01:01:16,552 --> 01:01:19,888 Så han vet, hon kom är aviseringar, 974 01:01:19,972 --> 01:01:21,390 Men jag fortsatte att tömma den. 975 01:01:22,099 --> 01:01:23,767 Och kan mormor köra? 976 01:01:24,685 --> 01:01:25,686 Inga. 977 01:01:37,823 --> 01:01:38,991 Hjälp. 978 01:01:39,074 --> 01:01:42,035 Maam, från dig Huset kommer ut rök. 979 01:01:44,204 --> 01:01:45,372 Eld till vänster. 980 01:01:46,832 --> 01:01:49,501 Komma bort. - Kom bort från fönstret. 981 01:01:49,585 --> 01:01:51,336 Allt bortom fönstret. 982 01:01:55,924 --> 01:01:57,009 Låt mig stå upp! 983 01:01:57,759 --> 01:01:58,969 No �anse! 984 01:01:59,052 --> 01:02:00,804 �Ove�e, jag kör ett barn. 985 01:02:02,681 --> 01:02:05,684 Tyst. Kevin oss försöker implementera. 986 01:02:06,852 --> 01:02:08,687 Mary, Sedni. 987 01:02:09,313 --> 01:02:11,148 Vad? Varför? - Han måste köra. 988 01:02:11,231 --> 01:02:12,608 Måste. - Jag vet inte. 989 01:02:12,691 --> 01:02:15,652 Jag måste känna trafiken i Lev's Lane. Ladda ner bussen. 990 01:02:15,736 --> 01:02:18,906 Det är enkelt. Benet på honen. När jag säger till dig, lägg till gas. 991 01:02:18,989 --> 01:02:21,700 Det är enkelt. Kanske du det. Står torsk. 992 01:02:21,783 --> 01:02:23,535 När jag säger, gå. 993 01:02:23,619 --> 01:02:24,536 Rensa? - Ja. 994 01:02:26,872 --> 01:02:27,956 Stå inte upp. 995 01:02:28,749 --> 01:02:29,750 Var är Kevin? 996 01:02:29,833 --> 01:02:30,959 Tillbaka. 997 01:02:34,046 --> 01:02:37,299 Ta bort bilen. Vi måste Missa brandbilen. 998 01:02:37,382 --> 01:02:39,801 Låt dem gå! - Hej, �Shat händer? 999 01:02:40,469 --> 01:02:43,639 �Till att göra? - fastnat De har en fördel på Pentz. 1000 01:02:43,722 --> 01:02:45,265 Det brinner där. - Ser du bussen? 1001 01:02:45,349 --> 01:02:48,268 Jag har 22 barn där. Jag måste ta dem till mina föräldrar. 1002 01:02:48,352 --> 01:02:49,394 Var är Kevin? 1003 01:02:49,478 --> 01:02:51,271 Gör oss till ett sätt. 1004 01:02:51,354 --> 01:02:53,565 Jag måste göra Passage för brandmän. 1005 01:02:53,648 --> 01:02:55,525 Ring sedan förstärkningen över radion. 1006 01:02:55,608 --> 01:02:58,778 Kommunikation föll. Före 40. ' 1007 01:02:58,862 --> 01:03:01,364 Kom tillbaka. Låt oss låta dig veta när vi kan. 1008 01:03:02,407 --> 01:03:03,825 Snälla gå tillbaka in. 1009 01:03:04,617 --> 01:03:06,244 Här. - få vänster. 1010 01:03:06,327 --> 01:03:08,788 Vi måste missa först Brandmän och buss. 1011 01:03:08,872 --> 01:03:09,873 Köra! 1012 01:03:12,751 --> 01:03:14,378 Köra! 1013 01:03:15,587 --> 01:03:16,588 Vistelse! 1014 01:03:17,881 --> 01:03:18,924 Köra! 1015 01:03:19,675 --> 01:03:20,634 Kör. 1016 01:03:25,556 --> 01:03:27,349 Missa brandkåren och bussen! 1017 01:03:27,432 --> 01:03:28,767 Köra! Snabbt! 1018 01:03:29,726 --> 01:03:30,727 Att. 1019 01:03:31,728 --> 01:03:33,188 Köra! 1020 01:03:34,523 --> 01:03:35,941 Kom nu! 1021 01:03:36,024 --> 01:03:37,568 Jag vill inte slå dig. 1022 01:03:37,651 --> 01:03:38,902 Kommer vi att ha det bra? 1023 01:03:39,903 --> 01:03:40,737 Kom igen. 1024 01:03:51,081 --> 01:03:52,082 Kom nu! 1025 01:03:53,500 --> 01:03:55,085 Skit. 1026 01:03:55,169 --> 01:03:56,170 Att! 1027 01:04:00,340 --> 01:04:01,758 Vi klättrade. 1028 01:04:07,055 --> 01:04:07,973 Vad var det? 1029 01:04:08,056 --> 01:04:10,058 Radion föll. Haos är. 1030 01:04:15,439 --> 01:04:17,149 Jo� '. 1031 01:04:17,232 --> 01:04:18,942 Ännu fler minuter ' 1032 01:04:19,026 --> 01:04:23,030 963. 1 'tills det går av. 1033 01:04:24,781 --> 01:04:26,074 Kör bra. 1034 01:04:28,202 --> 01:04:30,579 Tack. Och du är ganska bra. 1035 01:04:33,832 --> 01:04:35,709 Han skulle vara bra trafikpolis, 1036 01:04:37,127 --> 01:04:38,754 Om han vill starta en uppfattning. 1037 01:04:39,838 --> 01:04:41,673 Jag skulle hellre hoppa över. 1038 01:04:52,392 --> 01:04:55,854 Deco, förbered din egen saker. Vi går snart ut. 1039 01:04:55,938 --> 01:04:58,357 Ta dig till dina föräldrar Vad är det snabba. 1040 01:05:14,623 --> 01:05:16,250 Hitta föräldrar ... - �Kola ... 1041 01:05:16,333 --> 01:05:18,961 Åh, Gud. - Var är de? 1042 01:05:21,797 --> 01:05:24,341 Inte. - Var är de? 1043 01:05:29,805 --> 01:05:30,889 Jäkla! 1044 01:05:31,974 --> 01:05:33,517 Ho�u mamma! 1045 01:05:34,309 --> 01:05:36,061 Frakt om det finns någon där. 1046 01:05:46,697 --> 01:05:48,031 Halo? 1047 01:06:10,053 --> 01:06:11,722 De är borta här. 1048 01:06:11,805 --> 01:06:13,432 Det finns ingen. 1049 01:06:15,267 --> 01:06:18,687 Jag vet inte varför oss har inte varnat eller ... 1050 01:06:19,188 --> 01:06:20,272 Vad ska jag göra? 1051 01:06:21,148 --> 01:06:22,232 jag vet inte. 1052 01:06:22,316 --> 01:06:23,275 �t ... 1053 01:06:28,739 --> 01:06:31,366 Vi måste komma härifrån Och ta barnet härifrån. 1054 01:06:31,450 --> 01:06:33,869 Låt oss ta dem till Evakueringscenter i �iku. 1055 01:06:36,205 --> 01:06:38,290 Då vill vi Återgå till våra barn. 1056 01:06:38,373 --> 01:06:39,750 Fröken! 1057 01:06:39,833 --> 01:06:41,668 Jag ska! 1058 01:06:50,302 --> 01:06:51,386 Seddan. 1059 01:06:51,887 --> 01:06:53,847 Ava. - Vad är det med henne? 1060 01:06:53,931 --> 01:06:55,516 Hon kom under Sedi�t. 1061 01:06:55,599 --> 01:06:57,226 Vad? - Hon behöver hjälp. 1062 01:06:57,309 --> 01:06:58,977 Vad är det med henne? - Han står inte upp. 1063 01:06:59,478 --> 01:07:02,147 Han är rädd. - Ava. Du�o, nej. 1064 01:07:03,482 --> 01:07:05,400 �Detta gör där? 1065 01:07:06,985 --> 01:07:08,779 Är allt okej? 1066 01:07:08,862 --> 01:07:09,863 Inte? 1067 01:07:10,822 --> 01:07:13,450 Det är lite hemskt. - Bra. 1068 01:07:13,534 --> 01:07:15,410 Mary, är det okej? - Ja. Låt oss gå. 1069 01:07:15,494 --> 01:07:16,495 Bra. 1070 01:07:25,087 --> 01:07:26,213 Är du rädd? 1071 01:07:26,296 --> 01:07:28,340 Att. - Naturligtvis. 1072 01:07:28,423 --> 01:07:29,508 Jag vet. 1073 01:07:30,092 --> 01:07:31,510 Jag är också rädd. 1074 01:07:32,094 --> 01:07:33,220 Kan jag krama dig? 1075 01:07:38,642 --> 01:07:40,394 Det stämmer. D�i. 1076 01:07:51,113 --> 01:07:52,614 Försöket att vara modig. 1077 01:07:59,997 --> 01:08:04,793 Vi har 27 000 personer i Paradajz och 12 000 i Magalia. 1078 01:08:04,877 --> 01:08:06,879 Vi har evakuerats cirka 8 000, 1079 01:08:06,962 --> 01:08:10,174 Så i zonen i po�ari Andra cirka 30 000. 1080 01:08:10,257 --> 01:08:11,466 Finni, kom hit. 1081 01:08:11,550 --> 01:08:13,302 Vad är infrastrukturens tillstånd? 1082 01:08:13,385 --> 01:08:16,095 Vi har mycket �Cola i staden. 1083 01:08:16,180 --> 01:08:19,140 2. På Pentz Road ovan. 1084 01:08:19,224 --> 01:08:22,895 Vi vet också det från det grundläggande �Kole Ponderosa startade bussen 1085 01:08:22,978 --> 01:08:25,479 med 22. Barn, men Vi vet inte var ... 1086 01:08:25,564 --> 01:08:26,939 Tillåt mig om det. 1087 01:08:27,024 --> 01:08:30,194 Vi har också bensinstationer. 2. LPG -stationer. 1088 01:08:30,277 --> 01:08:33,238 På motorvägen mellan Pentz Och Clark och i Magalia. 1089 01:08:33,322 --> 01:08:35,616 Kan du stänga av dem? - De tar hand om det. 1090 01:08:35,698 --> 01:08:38,035 Fallande linjer faller. 1091 01:08:38,118 --> 01:08:39,703 Det kan inte passera. 1092 01:08:39,786 --> 01:08:42,581 Brandmän berättade för dem För att göra vägen, men ... 1093 01:08:42,663 --> 01:08:43,874 Och de från elbidraget? 1094 01:08:43,957 --> 01:08:45,834 Vissa är fortfarande aktiva. 1095 01:08:45,917 --> 01:08:47,002 Elektrodistribucija. 1096 01:08:47,669 --> 01:08:49,171 Stängde du av elektricitet? - Ja. 1097 01:08:49,254 --> 01:08:50,255 Förklara för dem. 1098 01:08:50,339 --> 01:08:53,216 Varför fortfarande har Strömmar? - Vi arbetar med det. 1099 01:08:53,300 --> 01:08:55,051 Civila kör längs linjerna. 1100 01:08:55,135 --> 01:08:56,595 Brandmän klippte dem ... - jag vet. 1101 01:08:56,678 --> 01:08:57,930 ... och el pågår fortfarande? 1102 01:08:58,013 --> 01:09:00,474 Du borde ha stängt av. - Vi stängde av automatiseringen. 1103 01:09:00,557 --> 01:09:02,309 Resten avbryter kvar. 1104 01:09:02,392 --> 01:09:05,604 Låt oss ta sig runt. - jag bryr mig. Vet du vad som händer? 1105 01:09:05,687 --> 01:09:07,481 Stäng av, jävla, el! 1106 01:09:07,564 --> 01:09:09,024 Bra. - Är du galen? 1107 01:09:09,107 --> 01:09:12,653 Jag har brandmän där! Det finns 30 000 människor där! 1108 01:09:21,995 --> 01:09:23,663 "Vad nu? 1109 01:09:23,747 --> 01:09:25,290 Elden ligger bakom oss. 1110 01:09:25,374 --> 01:09:29,545 Låt oss gå till sydväst. Det finns en bit av � � �istogo himlen. 1111 01:09:29,627 --> 01:09:31,880 Vi undviker eld och Låt oss gå mot �iku. 1112 01:09:32,756 --> 01:09:34,550 Pentz och Klark är blockerade, 1113 01:09:34,633 --> 01:09:37,010 Så Nile och skajvej kvarstår. - Ja. 1114 01:09:38,303 --> 01:09:41,348 Noll är längre, men kanske Det kommer att vara mindre vindkast. 1115 01:09:41,430 --> 01:09:43,809 Men till Nilen behov Jag är Rooud. 1116 01:09:43,892 --> 01:09:46,770 Är en smal och full Krivina från 180�. 1117 01:09:46,854 --> 01:09:49,189 Det är inte lämpligt för 15 ton bussar. 1118 01:09:49,273 --> 01:09:50,732 Vi skulle fastna där. 1119 01:09:50,816 --> 01:09:53,359 Så ska Skajvej kvar? - Ja, motorvägen. 1120 01:09:53,443 --> 01:09:56,280 �oko, 4 remsor, höger. - Ja. 1121 01:09:58,448 --> 01:10:00,701 Låt oss försöka med motorvägen. - Ja. 1122 01:10:00,784 --> 01:10:03,662 Du vet inte var de är, eller hur? 1123 01:10:04,246 --> 01:10:05,247 WHO? 1124 01:10:05,330 --> 01:10:06,582 Han hittar föräldrar. 1125 01:10:07,082 --> 01:10:08,500 Du vet inte var de är. 1126 01:10:10,419 --> 01:10:13,005 Vi vet inte, men Vi vill ha dem. 1127 01:10:13,088 --> 01:10:16,633 Vi hittar deras föräldrar, Är det inte? - Ja, vi hittar dem. 1128 01:10:16,717 --> 01:10:18,552 Återgå till platsen, guld. 1129 01:10:20,095 --> 01:10:22,639 Kommer de att gå hit? 1130 01:10:24,057 --> 01:10:26,018 Sedni. - här. 1131 01:10:26,101 --> 01:10:27,227 Bra. 1132 01:10:30,105 --> 01:10:31,398 Vad heter det? 1133 01:10:31,481 --> 01:10:32,482 Tobi. 1134 01:10:34,318 --> 01:10:36,904 Dina föräldrar arbetar ut ur staden? - Mamma ja. 1135 01:10:38,488 --> 01:10:39,823 Pappa kommer inte. 1136 01:10:43,744 --> 01:10:47,289 Lyssna, Tobi. Vi tar dig till din mamma. 1137 01:10:47,372 --> 01:10:49,541 Förstå? Vi tar dig till din mamma. 1138 01:10:49,625 --> 01:10:52,628 Vi tar dig till Din son och mig till min. 1139 01:10:53,212 --> 01:10:54,296 Så det blir. 1140 01:10:55,088 --> 01:10:56,131 Bra? 1141 01:10:58,634 --> 01:10:59,468 Bra. 1142 01:10:59,551 --> 01:11:02,471 Elden skadas av tomaten. 1143 01:11:02,554 --> 01:11:04,806 Hon uppslukade affärer och bostadsområden. 1144 01:11:04,890 --> 01:11:07,518 Nyheterna kommer o betydande förluster av byggnader. 1145 01:11:07,601 --> 01:11:10,521 Luftgruppen är Jo� grundad. - mottagen. 1146 01:11:10,604 --> 01:11:12,189 Frågade jag brigaden. 1147 01:11:12,272 --> 01:11:15,943 Bussen ropades senast Klark Roud, söder om Eliot. 1148 01:11:16,026 --> 01:11:19,446 Brigade H rapporterar att brinnande och den grundläggande �Cola i tomaten. 1149 01:11:19,530 --> 01:11:20,572 Det finns ingen där. 1150 01:11:40,050 --> 01:11:41,385 Ser du dessa kablar? 1151 01:11:42,219 --> 01:11:43,303 Att. - Bra. 1152 01:11:47,808 --> 01:11:50,018 Åh, Gud. Se upp. 1153 01:11:50,102 --> 01:11:51,395 Jag förstår. 1154 01:11:57,109 --> 01:11:58,777 Rätt! 1155 01:12:01,822 --> 01:12:03,031 Cabl rätt! 1156 01:12:07,327 --> 01:12:10,038 Hela vägen faller isär. - Åh, Gud. 1157 01:12:13,792 --> 01:12:15,377 Fallande! 1158 01:12:16,753 --> 01:12:18,255 Se upp! 1159 01:12:20,174 --> 01:12:21,717 Åh, Gud. 1160 01:12:24,428 --> 01:12:25,679 Jag vänder Levo! 1161 01:12:29,224 --> 01:12:32,936 Vi bryter upp till motorvägen. Låt oss göra det, vi behöver bara komma ner. 1162 01:12:33,020 --> 01:12:35,564 Ta tag i något, deco! 1163 01:12:41,820 --> 01:12:43,071 Stå! - bo�e. 1164 01:12:49,995 --> 01:12:51,163 Jäkla. 1165 01:12:59,713 --> 01:13:02,466 Hindra honom! Återvända! 1166 01:13:05,636 --> 01:13:08,347 Vi är helt blockerade. 1167 01:13:13,977 --> 01:13:19,191 Vi måste komma härifrån, kom till RO och därifrån åkte han till noll. 1168 01:13:19,274 --> 01:13:21,193 Vi har inte det andra valet. 1169 01:13:22,152 --> 01:13:23,987 Hur? - Titta ut vägen ut. 1170 01:13:24,071 --> 01:13:25,280 Jag söker. 1171 01:13:26,949 --> 01:13:29,409 Jag ser ingenting. Ingen väg ut. 1172 01:13:29,493 --> 01:13:32,037 Elden omger oss. Hur kommer vi härifrån? 1173 01:13:33,205 --> 01:13:34,289 Åh, gud! 1174 01:13:36,333 --> 01:13:37,626 Se framsteg. 1175 01:13:37,709 --> 01:13:39,670 Titta inte där. - Framför dig själv! 1176 01:13:39,753 --> 01:13:41,839 Ut ur bilen! 1177 01:13:44,132 --> 01:13:45,634 Kevine, det här är tjuvar. 1178 01:13:46,134 --> 01:13:48,178 Låt mig gå! - längre från fönstret! 1179 01:13:48,262 --> 01:13:49,304 Längre från fönstret! 1180 01:13:49,388 --> 01:13:51,640 På golvet! - längre från fönstret! 1181 01:13:53,141 --> 01:13:54,518 Ge buss! 1182 01:13:55,936 --> 01:13:58,021 Huruvida - 1183 01:13:58,105 --> 01:14:00,315 Han har en piss! Kevine, han har en piss! 1184 01:14:00,399 --> 01:14:01,942 Öppna! 1185 01:14:02,025 --> 01:14:04,236 På golvet! Böja. 1186 01:14:04,319 --> 01:14:06,321 Öppna dörren! 1187 01:14:06,405 --> 01:14:08,866 Vi måste komma härifrån. 1188 01:14:08,949 --> 01:14:10,158 Vi måste vara. 1189 01:14:10,242 --> 01:14:12,744 Levo. Kevine, det finns passager. 1190 01:14:12,828 --> 01:14:14,371 Passage. Vänd Levo. 1191 01:14:15,414 --> 01:14:16,874 Levo. Kör. 1192 01:14:19,418 --> 01:14:20,878 Stängs. 1193 01:14:23,589 --> 01:14:25,424 Vi kom ut. 1194 01:14:29,761 --> 01:14:34,308 Stanna hos familjen. Här är säker. Du måste stanna här ... 1195 01:14:35,392 --> 01:14:37,603 Ytterligare. - Det är min �KA. 1196 01:14:37,686 --> 01:14:39,563 Undan! - Pait. 1197 01:14:39,646 --> 01:14:41,148 Gå! - Skapa! 1198 01:14:42,524 --> 01:14:44,526 Köra. Sluta inte. 1199 01:14:45,360 --> 01:14:46,528 Ett ögonblick, vänta. 1200 01:14:46,612 --> 01:14:48,780 Jag är från �Kolsky Transport i tomaten. 1201 01:14:48,864 --> 01:14:50,157 Där? - rätt. 1202 01:14:50,240 --> 01:14:53,076 Det finns bussar där. Tack. Låt oss gå. 1203 01:14:55,579 --> 01:14:57,623 Ja, de är här. 1204 01:14:57,706 --> 01:14:58,957 Låt mig gå. 1205 01:15:01,543 --> 01:15:03,086 Caesare? - Rubi. 1206 01:15:03,170 --> 01:15:05,255 Caesare. Betyder något? 1207 01:15:05,964 --> 01:15:08,008 Ni�ta. - Nej här 963? 1208 01:15:08,091 --> 01:15:09,343 Han återvände fortfarande inte. 1209 01:15:09,927 --> 01:15:11,345 Jäkla. 1210 01:15:12,554 --> 01:15:14,223 Rubi, här är föräldrar. 1211 01:15:14,306 --> 01:15:17,184 Bra. 1212 01:15:22,648 --> 01:15:25,400 Detta är 963 för basen, mottagningen. 1213 01:15:28,320 --> 01:15:31,198 Jag har inte mer vatten. - 963 för alla fordon. 1214 01:15:31,281 --> 01:15:33,951 Vill någon ha mig? - Jag är ledsen. Det är varmt för mig. 1215 01:15:34,034 --> 01:15:35,494 Tyst. 1216 01:15:35,577 --> 01:15:36,912 Snälla, duo. 1217 01:15:37,454 --> 01:15:39,498 Ta anteckningen eller ... 1218 01:15:39,581 --> 01:15:41,708 Motorvägen var omöjlig. 1219 01:15:41,792 --> 01:15:42,835 Dred. Han arbetar så här. 1220 01:15:42,918 --> 01:15:45,587 Vi försöker komma till Vi bryter igenom Nilen. 1221 01:15:45,671 --> 01:15:48,257 Bort från eld. NO 2. Alternativ. 1222 01:15:48,340 --> 01:15:50,300 Fröken, vi behöver vatten. 1223 01:15:50,384 --> 01:15:52,177 Izdr�i. Jag vet att det är varmt. 1224 01:15:54,054 --> 01:15:56,139 Kevin, barn kommer inte att arbeta. 1225 01:15:56,223 --> 01:15:58,642 De är heta och de är �adna. 1226 01:16:04,690 --> 01:16:06,859 �Det hände? - Vad är det? 1227 01:16:07,401 --> 01:16:08,694 vad är det? 1228 01:16:09,945 --> 01:16:12,739 Jag kan inte andas. Kommer in genom ventilation. 1229 01:16:14,408 --> 01:16:17,202 Rök. Kevin, rök kommer in. 1230 01:16:17,786 --> 01:16:19,121 Genom klimatet. 1231 01:16:19,955 --> 01:16:21,206 Stäng sedan av. 1232 01:16:21,290 --> 01:16:22,749 Det kommer att bli mer varmare. 1233 01:16:22,833 --> 01:16:24,126 Vi måste göra något. 1234 01:16:25,544 --> 01:16:26,962 Okej, det är av. 1235 01:16:32,551 --> 01:16:34,678 Vi måste vara i pelaren i rök. 1236 01:16:34,761 --> 01:16:37,181 Se upp. - Ja, jag förstår. 1237 01:16:40,267 --> 01:16:41,268 Park Medo Creek. 1238 01:16:42,769 --> 01:16:44,688 Bra. Den har den sista utgången. 1239 01:16:45,397 --> 01:16:46,481 �To? 1240 01:16:46,565 --> 01:16:48,525 Jag arbetade här flyger som ett barn. 1241 01:16:49,568 --> 01:16:51,195 Leder till Ro Roud. 1242 01:16:51,278 --> 01:16:54,656 Därifrån gillar vi Jag kommer ut ur Nilen. 1243 01:16:54,740 --> 01:16:56,158 Ja. 1244 01:16:59,244 --> 01:17:01,246 Ms. 1245 01:17:01,872 --> 01:17:03,999 Ja? - inte Okej med �enon. 1246 01:17:04,082 --> 01:17:06,043 Hon behöver hjälp. - Zvi�di. 1247 01:17:06,126 --> 01:17:08,003 vad är det? 1248 01:17:08,086 --> 01:17:10,088 Säg inte någonting. 1249 01:17:10,172 --> 01:17:13,050 Bryta upp långsamt, okej? Sakta ner andningen. 1250 01:17:13,675 --> 01:17:15,928 Behöver bara dricka. 1251 01:17:16,011 --> 01:17:18,680 Kan du kolla in raserna, 1252 01:17:18,764 --> 01:17:22,351 Stannade han Några soki� eller inte? 1253 01:17:24,269 --> 01:17:27,356 Kevin, vi måste hitta vatten, Annars får du ett slag. 1254 01:17:27,940 --> 01:17:29,691 Vi måste komma ut ur bussen. 1255 01:17:32,611 --> 01:17:34,071 Här. - Bra. 1256 01:17:35,948 --> 01:17:38,617 Vi har inte mycket tid. Jag går tillbaka för 2 '. 1257 01:17:38,700 --> 01:17:39,993 Inga. 1258 01:17:40,077 --> 01:17:43,664 Måste stanna här. Om Det finns eld, vi måste utföra dem. 1259 01:17:44,331 --> 01:17:47,084 Låt mig gå. Jag kan göra det. 2 'Och jag går tillbaka. 1260 01:17:47,626 --> 01:17:48,669 Jag kan. 1261 01:17:49,169 --> 01:17:50,295 Jag hanterar det. 1262 01:17:51,380 --> 01:17:52,923 Vart ska du? 1263 01:17:53,006 --> 01:17:55,008 Gå tillbaka. 1264 01:18:02,766 --> 01:18:04,351 Vart gick G�a? 1265 01:18:12,067 --> 01:18:13,110 Jäkla. 1266 01:18:18,615 --> 01:18:20,534 Vart gick G�a? 1267 01:18:20,617 --> 01:18:22,411 Hon gick för att leta efter vatten. 1268 01:18:22,494 --> 01:18:24,079 Ge henne ett ögonblick. 1269 01:18:24,162 --> 01:18:25,622 Komma tillbaka. 1270 01:18:25,706 --> 01:18:26,874 Vart gick hon? 1271 01:18:27,499 --> 01:18:29,293 Jag ser henne inte. 1272 01:18:42,264 --> 01:18:43,515 Kom igen. 1273 01:18:44,057 --> 01:18:45,225 Kom igen. 1274 01:18:46,852 --> 01:18:48,395 Komma tillbaka. 1275 01:19:14,296 --> 01:19:15,297 Att. 1276 01:19:18,967 --> 01:19:21,803 Här är han. Åh, Gud, hittade jag. 1277 01:19:27,226 --> 01:19:28,352 Huruvida 1278 01:19:30,938 --> 01:19:32,940 Huruvida 1279 01:20:03,804 --> 01:20:05,764 Huruvida - Vad ska vi göra nu? 1280 01:20:12,771 --> 01:20:14,940 Huruvida - Jag ska! 1281 01:20:15,566 --> 01:20:17,025 här är jag! 1282 01:20:18,777 --> 01:20:20,362 Snabbt. - hjälp mig. 1283 01:20:20,445 --> 01:20:22,030 Ta vattnet. 1284 01:20:24,575 --> 01:20:25,659 Lady. 1285 01:20:34,126 --> 01:20:35,794 Bra. - okej? 1286 01:20:35,878 --> 01:20:38,338 Det är okej. 1287 01:20:47,472 --> 01:20:49,725 Kom igen, snälla vatten. 1288 01:20:53,520 --> 01:20:54,605 Åh, gud! 1289 01:21:00,944 --> 01:21:03,071 Böja! Täck huvudet! 1290 01:21:11,830 --> 01:21:13,498 Jäkla! - Åh, gud! 1291 01:21:17,753 --> 01:21:20,255 Stå! Längre från fönstret! 1292 01:21:20,339 --> 01:21:21,840 Stå! 1293 01:21:22,508 --> 01:21:25,719 Åh, Gud. Vi måste gå till höger. Det finns en väg ut. 1294 01:21:32,601 --> 01:21:33,977 Åh, bo�e! 1295 01:21:38,440 --> 01:21:39,274 Pa�nja! 1296 01:21:42,402 --> 01:21:45,531 Bra. Stå inte upp. 1297 01:21:47,699 --> 01:21:49,326 Till höger. 1298 01:21:49,409 --> 01:21:51,036 Bränd byggnad till höger. 1299 01:21:53,664 --> 01:21:55,666 Det är en väg ut. Här. 1300 01:21:56,416 --> 01:21:59,169 Här. Utgång. Så Vi vill komma till Ro. 1301 01:22:06,093 --> 01:22:08,303 God eftermiddag. Jag ber för klapp. 1302 01:22:09,763 --> 01:22:11,098 Mitt namn är kanten på Bi�op. 1303 01:22:11,765 --> 01:22:15,435 Jag är chef för �Kolski Transport och jag har information till dig. 1304 01:22:16,019 --> 01:22:17,437 Jag vet att du är orolig, 1305 01:22:17,521 --> 01:22:20,983 Men jag kan övertyga dig att dina barn evakueras 1306 01:22:21,066 --> 01:22:24,319 Från grundskolan Ponderosa i morse. 1307 01:22:24,403 --> 01:22:25,696 Och sedan? 1308 01:22:26,238 --> 01:22:32,411 Tyvärr, strax efter att de åkte, Elden har förstört radioanslutningen, 1309 01:22:32,494 --> 01:22:36,790 Så vi har inte kontakt med buss sedan han lämnade Ponderos. 1310 01:22:36,874 --> 01:22:37,916 Vet du inte var de är? 1311 01:22:38,000 --> 01:22:41,753 Jag vet bara att de är någonstans i samma tomat. 1312 01:22:41,837 --> 01:22:43,505 Allt är värre! 1313 01:22:43,589 --> 01:22:48,218 Jag vet men jag försäkrar dig att både polis och brandmän 1314 01:22:48,302 --> 01:22:50,888 Söker där. 1315 01:22:50,971 --> 01:22:52,890 �in allt jag kan, 1316 01:22:52,973 --> 01:22:56,602 Men du måste veta det är dina barn på bussen 1317 01:22:56,685 --> 01:22:59,438 med föraren och Lärare, Mary Ludwig. 1318 01:22:59,521 --> 01:23:01,773 Känner du henne? 1319 01:23:01,857 --> 01:23:03,525 Bra. - Och tåget? 1320 01:23:03,609 --> 01:23:06,361 Kevin McKey. Han är ny Föraren i vårt distrikt. 1321 01:23:06,445 --> 01:23:08,280 Ny? - Lyssna ... 1322 01:23:09,239 --> 01:23:11,200 Behaga. 1323 01:23:11,283 --> 01:23:14,328 Behaga. Jag vet det Det här är svåra nyheter. 1324 01:23:14,411 --> 01:23:15,996 Han är ett bra tåg. 1325 01:23:16,079 --> 01:23:20,083 Jag garanterar för honom, liksom för all hans körning. 1326 01:23:20,167 --> 01:23:23,253 Han är en bra �vek och verkar Allt i hans kraft. 1327 01:23:24,129 --> 01:23:25,506 Du måste tro på honom. 1328 01:23:25,589 --> 01:23:30,552 Jag tror på honom. Nu är det Allt i hans händer. 1329 01:23:39,353 --> 01:23:43,524 Vi anlände. Rooud. Po�ar är bakom oss. 1330 01:23:44,650 --> 01:23:48,278 På några km behövde du Vi skulle nå Nilen. 1331 01:23:56,662 --> 01:23:58,455 Stene till höger. 1332 01:24:04,002 --> 01:24:05,087 Titta på Levo. 1333 01:24:09,007 --> 01:24:11,885 Det finns en lutning. - Jag är rädd. 1334 01:24:11,969 --> 01:24:13,470 Vi är bra. 1335 01:24:13,971 --> 01:24:16,807 Oroa dig inte. Vi vill. 1336 01:24:21,687 --> 01:24:22,855 Sopan! 1337 01:24:23,939 --> 01:24:24,940 Mary. 1338 01:24:26,483 --> 01:24:28,235 Hur mycket är det? 1339 01:24:28,318 --> 01:24:29,486 Meter? 1340 01:24:29,570 --> 01:24:31,989 Halv. Kanske lite mer. 1341 01:24:35,951 --> 01:24:38,370 Po�ar i bat crick canyon 1342 01:24:38,453 --> 01:24:40,956 Och den här i väst De slogs samman i tomat. 1343 01:24:41,039 --> 01:24:45,043 Förbränningar i vindens riktning, Han går sydväst om tomater. 1344 01:24:45,127 --> 01:24:47,379 Det är bara inte värre där. 1345 01:24:47,462 --> 01:24:50,883 Elden rör sig Enligt den zonen. 1346 01:24:50,966 --> 01:24:52,634 Foster Road. Rooud. 1347 01:24:52,718 --> 01:24:56,722 Dessa är smala vägar, Fullt hinder och permanent fall. 1348 01:24:56,805 --> 01:24:59,641 Redan rapporterats till mycket Flyger �eravica i den rhea. 1349 01:24:59,725 --> 01:25:02,561 Han kommer att brinna snart. 1350 01:25:02,644 --> 01:25:04,563 Vi har ingen att göra någon Vi är där. 1351 01:25:04,646 --> 01:25:06,064 Alla är upptagna här. 1352 01:25:06,148 --> 01:25:09,860 Den som är där, måste Jag kommer själv ur tomater. 1353 01:25:09,943 --> 01:25:12,279 Vi har ingen där att börja. 1354 01:25:28,253 --> 01:25:29,546 Ms. 1355 01:25:29,630 --> 01:25:31,048 �Det gör de där? 1356 01:25:32,090 --> 01:25:33,342 Vem är dessa människor? 1357 01:25:36,553 --> 01:25:37,554 �SA arbetar? 1358 01:25:38,639 --> 01:25:40,641 Varför går de till elden? 1359 01:25:50,859 --> 01:25:52,319 Här! 1360 01:25:53,737 --> 01:25:56,907 Hej! Vistelse! 1361 01:25:57,866 --> 01:25:59,826 Nej. Lätt på denna sida. 1362 01:26:00,702 --> 01:26:03,622 Kan det vara så? - Den andra kusten är värre. 1363 01:26:03,705 --> 01:26:05,624 Människor dör. - Vi undkom Punice. 1364 01:26:05,707 --> 01:26:08,669 Gå inte dit. Läger och allt är i lågor. 1365 01:26:08,752 --> 01:26:10,337 Allt. Ingen väg ut. 1366 01:26:10,420 --> 01:26:12,923 �Sa att göra? - Jag måste komma till Neil Road. 1367 01:26:13,006 --> 01:26:15,467 Det kan inte. Det är i lågorna. 1368 01:26:15,551 --> 01:26:20,180 Vill inte att dessa barn ska se det "Vi har sett mig." Lita på mig. 1369 01:26:20,764 --> 01:26:21,765 Gå inte dit. 1370 01:26:22,474 --> 01:26:24,059 Vi måste försöka. 1371 01:26:24,142 --> 01:26:25,185 Jäkla. 1372 01:26:26,228 --> 01:26:27,437 Srazno. 1373 01:26:30,524 --> 01:26:31,608 �Sa att göra? 1374 01:26:31,692 --> 01:26:32,901 Varför står vi? 1375 01:26:32,985 --> 01:26:34,444 Låt oss gå. - Jag vill gå. 1376 01:26:34,528 --> 01:26:37,489 Låt oss lugna oss och Låt oss ta en bild, tack. 1377 01:26:37,573 --> 01:26:40,075 Kevin och jag �A Tänk på något. 1378 01:26:40,158 --> 01:26:41,660 Vi måste gå. 1379 01:26:41,743 --> 01:26:44,371 Jag ska titta tillbaka. Till stranden av båda. 1380 01:26:44,955 --> 01:26:47,332 Förbered ett barn i de lyssnar på vi måste gå ut. 1381 01:26:47,416 --> 01:26:48,417 Bra. 1382 01:26:49,793 --> 01:26:51,795 Vad gör du? Vänligen stanna. 1383 01:26:54,923 --> 01:26:56,466 Tyst. 1384 01:26:57,593 --> 01:27:03,473 Lyssna på vad vi måste göra. Vi måste vara tyst och lugna. 1385 01:27:04,057 --> 01:27:07,311 Kevin beprövad Kan vi gå ut säkert. 1386 01:27:07,394 --> 01:27:11,273 Under tiden, ta Ran�eve Och gör dig redo att gå ut. 1387 01:27:11,356 --> 01:27:14,985 Långsamt, tyst Och vad du kan lugnt. 1388 01:27:43,931 --> 01:27:45,015 Nej �anse. 1389 01:28:17,256 --> 01:28:20,217 �Im Kevin återvänder, Låt oss gå ut, ja? 1390 01:28:20,300 --> 01:28:21,301 Att. 1391 01:28:21,385 --> 01:28:22,594 Nära varandra. 1392 01:28:22,678 --> 01:28:25,681 Stå i händerna 1393 01:28:26,431 --> 01:28:27,850 och nära varandra. 1394 01:28:29,142 --> 01:28:30,477 Kevin återvände. 1395 01:28:30,561 --> 01:28:31,687 Här är han. 1396 01:28:32,396 --> 01:28:34,439 Låt barnen vara stillastående. 1397 01:28:34,523 --> 01:28:37,568 Vi stannar här. - Bra. Seddate alla. 1398 01:28:37,651 --> 01:28:39,778 Ögonblick. Vad? - Alla sitter. 1399 01:28:39,862 --> 01:28:41,780 Du sa att vi skulle gå ut. 1400 01:28:41,864 --> 01:28:44,199 Ja, men låt oss stanna inne. 1401 01:28:44,283 --> 01:28:48,954 Henry, Sedn. Kevin och I. Vi kommer att tänka på den ytterligare. 1402 01:28:49,037 --> 01:28:50,998 Vad hände? - Vi är omgiven. 1403 01:28:51,081 --> 01:28:53,166 Åh, Gud. - Det finns ingen var. 1404 01:28:53,250 --> 01:28:57,421 Vad? Inte. Det är omöjligt. 1405 01:28:57,504 --> 01:28:59,673 Det måste finnas en väg ut. - Lyssna. 1406 01:28:59,756 --> 01:29:02,593 Vi är här, på Rou. - Jag förstår. 1407 01:29:02,676 --> 01:29:03,969 Det är noll här. - Ja. 1408 01:29:04,052 --> 01:29:05,804 Jag såg allt från ovan. 1409 01:29:05,888 --> 01:29:10,726 Po�ar är på alla sidor. Här, här, här och här. 1410 01:29:10,809 --> 01:29:13,395 Åh, Gud. - Låt oss stanna här. 1411 01:29:13,478 --> 01:29:15,981 Vi måste stanna på bussen. 1412 01:29:16,481 --> 01:29:17,733 Vi stannar här. 1413 01:29:18,317 --> 01:29:19,359 Inte. 1414 01:29:19,443 --> 01:29:21,778 Inte. - Vi stannar på bussen. 1415 01:29:21,862 --> 01:29:25,949 Inte. Vi kan gå till grottorna. Som dessa människor. 1416 01:29:26,033 --> 01:29:27,618 Vi kan. - Nej �anse. 1417 01:29:29,161 --> 01:29:31,622 Skulle inte tåla 2 '. Nej �anse. 1418 01:29:32,206 --> 01:29:34,333 Skulle inte tåla 2 '. 1419 01:29:36,585 --> 01:29:37,586 Vi måste stanna. 1420 01:29:38,712 --> 01:29:40,964 Vad? Stannar här? 1421 01:29:41,048 --> 01:29:42,132 Endast... 1422 01:29:42,216 --> 01:29:46,386 �De ... vi vill bara Vänta? �t ... 1423 01:29:46,470 --> 01:29:49,056 Kanske branden något ... - och om det kommer, men ... 1424 01:29:49,139 --> 01:29:51,350 Kanske kommer det, kanske inte. 1425 01:29:51,433 --> 01:29:55,145 jag vet inte. Jag vet bara att vi är det på den enda platsen utan eld. 1426 01:29:56,188 --> 01:29:58,774 Vi lever och Vi har lite tid. 1427 01:30:00,192 --> 01:30:02,945 Låt oss stanna. Det för oss är de enda �anerna. 1428 01:30:03,028 --> 01:30:04,029 Är du säker? 1429 01:30:04,112 --> 01:30:05,113 Att. 1430 01:30:12,079 --> 01:30:16,208 Och om elden kommer? Vad blir om branden kommer? 1431 01:30:18,919 --> 01:30:19,962 Fall. 1432 01:30:23,131 --> 01:30:26,134 � � � � Vi går med en pojke Om elden kommer? 1433 01:30:28,387 --> 01:30:29,680 Vi måste stanna här. 1434 01:30:30,222 --> 01:30:31,223 Bra. 1435 01:30:34,226 --> 01:30:35,644 Bra? - Ja. 1436 01:30:39,106 --> 01:30:41,191 Vi stannar på bussen. 1437 01:30:42,234 --> 01:30:43,485 Vi stannar här. 1438 01:31:31,783 --> 01:31:35,078 Mary, han måste hjälpa mig. 1439 01:31:35,996 --> 01:31:37,331 Vi köper oss mer tid. 1440 01:31:38,707 --> 01:31:43,295 Klipp på kikärterna Små bitar, okej? 1441 01:31:46,131 --> 01:31:47,132 Vad en radio? 1442 01:31:47,216 --> 01:31:50,427 Gör sina munfilter. 1443 01:31:50,511 --> 01:31:53,222 Lite av dem Vatten, en myndighet till halsen. 1444 01:31:53,305 --> 01:31:56,350 Låt oss ta tillbaka ett barn, bort från ventilation. 1445 01:31:56,433 --> 01:31:59,019 Fråga så mycket som kan ventilationsöppningar. 1446 01:31:59,102 --> 01:32:00,103 Bra. 1447 01:32:01,146 --> 01:32:03,273 Vi har ett problem med vattenreserver. 1448 01:32:24,253 --> 01:32:25,254 Kom hit. 1449 01:32:27,840 --> 01:32:30,300 Detta borde Stoppa lite rök. 1450 01:32:31,134 --> 01:32:34,638 Människor bor på övervåningen med sina bilar. 1451 01:32:35,264 --> 01:32:38,267 Hundratals försöker för att rädda grottorna. 1452 01:32:40,644 --> 01:32:43,188 Flicka, låt oss stanna här ett tag. 1453 01:32:43,772 --> 01:32:46,525 Ta detta filter, 1454 01:32:47,067 --> 01:32:49,987 Lägg den över munnen Och näsa och di�it, okej? 1455 01:32:50,070 --> 01:32:52,865 Om vi ​​spelar så dåligt, På morgonen kommer vi att ha 1456 01:32:52,948 --> 01:32:56,618 hundratals, och kanske och 1 000. �ta. 1457 01:32:57,411 --> 01:32:59,913 För närvarande kan vi hantera bara en. 1458 01:33:00,497 --> 01:33:03,166 Eller släcka po�ar, eller sova människor. 1459 01:33:03,667 --> 01:33:04,751 Vi har inte tid. 1460 01:33:04,835 --> 01:33:07,796 Lägg den på näsan Både mun och di�i. 1461 01:33:07,880 --> 01:33:10,048 Hjälpa dig mot rök. Okej? - Okej. 1462 01:33:10,132 --> 01:33:12,885 Hur mår du? - Hur länge kommer vi att stanna här? 1463 01:33:14,636 --> 01:33:16,471 Tack vad du är tog hand om henne. 1464 01:33:18,557 --> 01:33:20,517 Ava, täck munnen med detta. 1465 01:33:20,601 --> 01:33:21,768 Lyssna! 1466 01:33:23,896 --> 01:33:25,147 Sluta kryssa. 1467 01:33:25,981 --> 01:33:27,733 Du startar allt i staden 1468 01:33:27,816 --> 01:33:29,693 och beställa dem att sova människor. 1469 01:33:30,652 --> 01:33:31,778 Det är allt vi kan. 1470 01:33:32,279 --> 01:33:33,280 Det stämmer. 1471 01:33:40,996 --> 01:33:42,331 Br�e. 1472 01:34:16,698 --> 01:34:18,450 Fönstren är väldigt heta. 1473 01:34:22,579 --> 01:34:24,540 Varna barnet. - Jag kommer. 1474 01:34:24,623 --> 01:34:27,042 Nej, jag kan göra det. - Jag vet att han kan. 1475 01:34:28,126 --> 01:34:29,837 Vila. Jag kommer ta hand om det. 1476 01:34:29,920 --> 01:34:31,505 Okej. Tack. 1477 01:34:36,218 --> 01:34:40,264 Hej. Väggar och fönster är Het, så rör inte vid dem. 1478 01:34:40,347 --> 01:34:42,391 Samla med en passage. 1479 01:34:42,975 --> 01:34:45,435 Så. Burk flytta hit? 1480 01:34:45,519 --> 01:34:47,104 Och golvet är varmt. 1481 01:34:48,689 --> 01:34:52,693 Kanske ... du arbetar När är tid för berättelser? 1482 01:34:52,776 --> 01:34:56,280 Tik, tak, rättvis, en takt? 1483 01:34:56,864 --> 01:34:57,865 Låt oss säga det. 1484 01:34:57,948 --> 01:35:00,075 Höger, tak, rätt. - Paja. 1485 01:35:00,158 --> 01:35:03,704 Stor. Du har det bra gjord. Väldigt trevligt. 1486 01:35:03,787 --> 01:35:04,872 Är det redan en natt? 1487 01:35:06,081 --> 01:35:07,082 Behaga? 1488 01:35:08,083 --> 01:35:09,543 Är det redan en natt? 1489 01:35:09,626 --> 01:35:11,503 Nej, det är inte en natt. 1490 01:35:12,087 --> 01:35:15,215 Det är bara rök. Det finns också sol mellan oss. 1491 01:35:15,299 --> 01:35:17,176 Kommer allt att vara bra? 1492 01:35:18,010 --> 01:35:21,346 Att. Allt kommer att bli bra. 1493 01:35:21,430 --> 01:35:24,099 Röken kommer att gå och Solen kommer tillbaka. 1494 01:35:24,183 --> 01:35:25,184 Okej? 1495 01:35:25,934 --> 01:35:28,353 Tobi, är allt okej? 1496 01:35:28,437 --> 01:35:29,605 Jag vill ha min pappa. 1497 01:35:36,528 --> 01:35:37,529 Jag vet. 1498 01:35:39,865 --> 01:35:41,074 Jag vet att han vill. 1499 01:35:44,077 --> 01:35:46,496 Och han vet det. 1500 01:35:48,707 --> 01:35:49,958 Fall. 1501 01:35:51,126 --> 01:35:56,048 �ini allt som kan att komma till dig. 1502 01:35:56,131 --> 01:35:57,966 Han försöker väldigt hårt. 1503 01:35:59,134 --> 01:36:01,553 Toby, titta på mig. 1504 01:36:04,640 --> 01:36:05,641 Ja? 1505 01:36:16,360 --> 01:36:18,028 Hur mycket är vi Tid kvar? 1506 01:36:20,322 --> 01:36:21,823 Kanske en timme. 1507 01:36:22,950 --> 01:36:24,952 Filter kommer inte att uthärda längre. 1508 01:36:25,911 --> 01:36:28,914 Vi kanske Skulle släppa. 1509 01:36:32,459 --> 01:36:33,585 Det är så det är bättre. 1510 01:36:34,419 --> 01:36:36,255 Och om elden är ... 1511 01:36:36,338 --> 01:36:38,507 Inga. 1512 01:36:39,174 --> 01:36:42,177 Vi får inte att tala. Förstår�? 1513 01:36:44,555 --> 01:36:45,556 Ja. 1514 01:37:09,246 --> 01:37:11,582 God eftermiddag. Min Namnet är Martinez. 1515 01:37:12,708 --> 01:37:14,710 Idag runt 06:30 på morgonen 1516 01:37:14,793 --> 01:37:18,797 Rörelsen rapporteras till bron Pulga, 12 km но носом сple тадайза. 1517 01:37:20,757 --> 01:37:24,845 Elden gav snabbt plats, Förebyggande av våra ansträngningar för att stänga av det. 1518 01:37:24,928 --> 01:37:26,930 Cirka 08:30 på morgonen 1519 01:37:27,014 --> 01:37:29,933 Passagen nådde tomaten. 1520 01:37:31,143 --> 01:37:33,437 Tyvärr lite innan Jag tvingades 1521 01:37:33,520 --> 01:37:37,691 Jag hänför mig till att sluta gagging och fokusera på livräddande. 1522 01:37:39,735 --> 01:37:44,781 1 000. Människor kan fortfarande inte komma ut Eller försök att fly framför elden. 1523 01:37:46,491 --> 01:37:51,830 Och även om vi alla Vi kan hjälpa dem ... 1524 01:37:53,957 --> 01:37:55,375 Trots våra ansträngningar 1525 01:37:56,084 --> 01:37:59,588 Invånarna möter sig själva med full eldkraft. 1526 01:38:05,093 --> 01:38:09,097 Därför ... snälla För tålamod. 1527 01:38:10,766 --> 01:38:14,436 Jag ger repetitionen av �erif, vilket Mo�da har mer information. 1528 01:38:15,687 --> 01:38:17,439 Vi måste gå tillbaka att arbeta. Tack. 1529 01:38:19,399 --> 01:38:22,569 �Elim att lägga till Just igen 1. Sak. 1530 01:38:24,196 --> 01:38:26,198 Varje år Po�ari blir större. 1531 01:38:26,281 --> 01:38:27,699 Och det finns allt mer. 1532 01:38:32,829 --> 01:38:35,499 Vi är dumma. Det är sant. Tack. 1533 01:38:43,841 --> 01:38:46,009 Visst �E� Tänk Om detta var dumt, 1534 01:38:48,804 --> 01:38:53,642 Men jag bara en gång Hon gick från tomater. 1535 01:38:56,603 --> 01:38:57,813 Varför? 1536 01:38:57,896 --> 01:38:59,231 Jag åkte till Ohio. 1537 01:39:01,859 --> 01:39:03,193 Till 2. veckor. 1538 01:39:04,361 --> 01:39:05,904 På en väns gård. 1539 01:39:08,991 --> 01:39:12,744 Jag har tillbringat en vecka I San Francisco med Stephen. 1540 01:39:14,162 --> 01:39:17,749 Jag trodde att � Se till att här. 1541 01:39:18,709 --> 01:39:20,377 Stanna bara i tomat. 1542 01:39:21,420 --> 01:39:23,839 Stanna hos honom, Prun reglerna. 1543 01:39:26,341 --> 01:39:28,260 Och ingenting är lol Det kommer inte att hända. 1544 01:39:30,470 --> 01:39:32,306 Men så kan inte leva. 1545 01:39:34,099 --> 01:39:35,434 Gömma sig. 1546 01:39:37,477 --> 01:39:40,606 Promenad det, Om vi ​​överför detta. 1547 01:39:42,274 --> 01:39:43,692 Gå en resa. 1548 01:39:50,365 --> 01:39:52,576 Ta D�EJka till Legolend. 1549 01:39:55,454 --> 01:39:57,748 Eller till Afrika. jag vet inte. 1550 01:39:59,750 --> 01:40:01,293 Jag skulle vilja se elefanter. 1551 01:40:03,295 --> 01:40:06,798 Livets liv. 1552 01:40:07,883 --> 01:40:09,885 Något. Det är bara så. 1553 01:40:12,262 --> 01:40:13,722 Innan det är för sent. 1554 01:40:18,018 --> 01:40:20,604 Varför skrattar det? 1555 01:40:24,274 --> 01:40:26,818 Hela livet jag försökte komma ut ur tomaten, 1556 01:40:26,902 --> 01:40:31,073 Och nu, av någon anledning, Jag vill bara bosätta mig här. 1557 01:40:32,574 --> 01:40:33,951 Varför gick du för att gå? 1558 01:40:35,369 --> 01:40:38,121 När de ringde mig Att plocka upp det barnet, 1559 01:40:39,122 --> 01:40:41,208 Jag trodde att jag kunde ... 1560 01:40:44,253 --> 01:40:48,966 Kanske förtjänade han en annan Möjligheten om jag räddar dem. 1561 01:40:49,049 --> 01:40:50,133 Medel? 1562 01:40:51,635 --> 01:40:54,137 Precis vilka andra tillfällen fungerar inte så. 1563 01:40:55,931 --> 01:40:57,266 Varför säger det det? 1564 01:41:01,854 --> 01:41:04,857 Förra gången jag pratade med pappa för 28 år sedan. 1565 01:41:08,569 --> 01:41:11,405 Jag var 16 år gammal. Det var julafton och ... 1566 01:41:14,616 --> 01:41:15,701 Vi grälade. 1567 01:41:16,869 --> 01:41:19,872 Det var för att nej Jag avslutar det jag börjar. 1568 01:41:19,955 --> 01:41:23,375 Ni�t ny. Några allt som alltid. 1569 01:41:24,168 --> 01:41:25,502 Och sedan ... 1570 01:41:26,628 --> 01:41:29,131 attackerade mig, 1571 01:41:29,214 --> 01:41:31,717 Så många gånger tidigare. 1572 01:41:31,800 --> 01:41:34,219 Men av någon anledning, Något i mig bröt. 1573 01:41:35,470 --> 01:41:40,475 Jag började skrika, vinka händer och ett ögonblick senare 1574 01:41:40,559 --> 01:41:43,228 Jag slängde dörren Bakom honom, förbannade honom. 1575 01:41:43,312 --> 01:41:45,063 "Jag vill inte se dig mer." 1576 01:41:45,147 --> 01:41:47,149 Och han svarade: "Må Gud dö." 1577 01:41:48,609 --> 01:41:50,611 Jag är i början var för stolt. 1578 01:41:52,446 --> 01:41:57,451 Sedan några år senare, Livet slog mig i röven. 1579 01:41:59,870 --> 01:42:01,079 Jag skämdes. 1580 01:42:02,915 --> 01:42:06,668 För några månader sedan Jag arbetade den nattliga lacken i Rena, 1581 01:42:08,670 --> 01:42:10,255 När telefonen ringde. 1582 01:42:11,840 --> 01:42:13,175 Det var en mamma. 1583 01:42:13,258 --> 01:42:16,553 Sa hon pappa sjuk och återlämna huset. 1584 01:42:18,055 --> 01:42:19,139 Jag körde hela natten. 1585 01:42:21,016 --> 01:42:22,142 Men det var för sent. 1586 01:42:24,603 --> 01:42:26,021 Han dog på morgonen. 1587 01:42:28,190 --> 01:42:31,360 Jag var sen ... som son. 1588 01:42:33,820 --> 01:42:35,572 Nu är jag sen som far. 1589 01:42:40,869 --> 01:42:43,247 Hur många gånger är min son försökte komma i kontakt med mig? 1590 01:42:49,503 --> 01:42:52,965 Och nu är det för sent. Jag kom inte. 1591 01:43:02,850 --> 01:43:04,059 Det är inte för sent. 1592 01:43:07,104 --> 01:43:08,272 Det beror på dig. 1593 01:43:12,317 --> 01:43:13,527 Brand! 1594 01:43:16,780 --> 01:43:17,948 Doocvola. 1595 01:43:18,031 --> 01:43:19,157 Brand. 1596 01:43:26,290 --> 01:43:28,125 Åh, Gud. 1597 01:43:31,879 --> 01:43:34,882 Det är bakom oss. - Burning bakgrund. Jag är tillbaka direkt. 1598 01:43:34,965 --> 01:43:36,592 Kevine! 1599 01:43:36,675 --> 01:43:41,346 Kevine! Elden är i Den sista delen av bussen. 1600 01:43:41,430 --> 01:43:43,432 Värre. - Kom igen. Snabbt. 1601 01:43:43,515 --> 01:43:44,558 Åh, Gud. 1602 01:43:53,233 --> 01:43:54,484 Lady! 1603 01:44:01,909 --> 01:44:02,743 Där? 1604 01:44:02,826 --> 01:44:04,620 Här. 1605 01:44:09,583 --> 01:44:10,959 Skit! 1606 01:44:11,043 --> 01:44:12,878 Det är tomt! 1607 01:44:12,961 --> 01:44:14,796 Inte mer. 1608 01:44:17,925 --> 01:44:19,885 De konsumerades. 1609 01:44:19,968 --> 01:44:21,386 Inte mer. 1610 01:44:22,846 --> 01:44:24,890 Penna. - Kom tillbaka in. 1611 01:44:24,973 --> 01:44:27,059 Komma tillbaka på bussen! 1612 01:44:27,142 --> 01:44:28,644 Vart gick jag? 1613 01:44:28,727 --> 01:44:31,396 Inte! Kevine! 1614 01:44:33,941 --> 01:44:34,942 Skit. 1615 01:44:40,822 --> 01:44:43,450 Titta på lågorna. 1616 01:44:48,789 --> 01:44:50,040 Kevine! 1617 01:44:58,382 --> 01:45:00,926 Åh, Gud. 1618 01:45:01,677 --> 01:45:03,262 Kevine! 1619 01:45:23,740 --> 01:45:25,200 Kom nu! 1620 01:45:27,744 --> 01:45:28,912 Det är bakom oss. 1621 01:45:28,996 --> 01:45:30,998 Vi måste passera genom henne. 1622 01:45:31,081 --> 01:45:32,416 Seddan! 1623 01:45:33,917 --> 01:45:35,085 Vad händer? 1624 01:45:35,169 --> 01:45:36,628 Inte. - Åh nej! 1625 01:45:36,712 --> 01:45:39,214 Inte. - Kom igen! 1626 01:45:40,424 --> 01:45:42,843 Vad? Inte! 1627 01:45:45,721 --> 01:45:46,763 Sedge för rattet. 1628 01:45:46,847 --> 01:45:49,183 Gå inte. - Kom tillbaka. 1629 01:45:58,442 --> 01:45:59,985 � Kevin fungerar? 1630 01:46:06,033 --> 01:46:07,618 Försök nu! 1631 01:46:09,453 --> 01:46:10,621 Läsning! 1632 01:46:16,627 --> 01:46:19,046 Behaga. 1633 01:46:25,928 --> 01:46:27,763 Försök nu! 1634 01:46:28,347 --> 01:46:29,848 Att! 1635 01:46:37,606 --> 01:46:39,525 Låt oss gå! 1636 01:46:45,113 --> 01:46:47,366 Ner! Vi kör genom elden. 1637 01:47:48,427 --> 01:47:49,678 Åh, Gud. 1638 01:48:40,812 --> 01:48:42,397 Jag vill inte dö! 1639 01:49:35,117 --> 01:49:37,119 Är detta slutet, fru? 1640 01:49:39,329 --> 01:49:40,372 Åh, Gud. 1641 01:49:57,848 --> 01:49:59,433 Det är okej. 1642 01:50:04,897 --> 01:50:07,900 Det är bra. Vi mår bra. 1643 01:50:24,416 --> 01:50:26,084 Mässan 1644 01:50:51,944 --> 01:50:53,529 Kör. 1645 01:50:55,280 --> 01:50:58,116 Hitåt. Kom nu! 1646 01:50:59,868 --> 01:51:01,286 Kör bakom dem. 1647 01:51:07,251 --> 01:51:08,752 Åh, Gud. 1648 01:51:08,836 --> 01:51:10,003 Är det en buss? 1649 01:51:11,129 --> 01:51:12,881 Det är dem. 1650 01:51:12,965 --> 01:51:15,509 Åh, Gud. 1651 01:51:16,552 --> 01:51:17,553 Mamma. 1652 01:51:41,285 --> 01:51:42,286 Hej! 1653 01:51:44,246 --> 01:51:46,164 �Kekat? Låt oss gå! 1654 01:52:06,310 --> 01:52:07,311 Pappa! 1655 01:52:07,936 --> 01:52:09,104 Do�i, tobi. 1656 01:52:11,982 --> 01:52:13,817 Det finns din pappa. Det. 1657 01:52:15,694 --> 01:52:22,451 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. 1658 01:52:24,161 --> 01:52:25,245 Tobi. 1659 01:52:26,496 --> 01:52:27,497 Glad. 1660 01:52:32,669 --> 01:52:33,754 Det är din mamma där. 1661 01:52:33,837 --> 01:52:34,963 Tobi! 1662 01:52:40,177 --> 01:52:41,261 Bra. 1663 01:52:44,181 --> 01:52:46,183 Tack. - Tack. 1664 01:52:47,142 --> 01:52:49,144 Du gjorde verkligen ett bra jobb. 1665 01:52:49,645 --> 01:52:50,646 Och du. 1666 01:52:57,277 --> 01:52:59,029 Ta en bild till mig Dessa elefanter, ho�e�? 1667 01:53:10,040 --> 01:53:11,208 Huruvida 1668 01:53:12,501 --> 01:53:17,506 Nej, nej. Dina barn är Vacker. De var väldigt modiga. 1669 01:53:18,215 --> 01:53:19,424 Tack, Mary. 1670 01:53:19,508 --> 01:53:21,718 Kevine. 1671 01:53:21,802 --> 01:53:23,846 Tack, Kevine. 1672 01:53:29,977 --> 01:53:31,144 Ledsen. 1673 01:53:37,943 --> 01:53:40,028 Jag visste inte Fick du ett meddelande. 1674 01:53:56,503 --> 01:53:58,172 Är allt okej? - Ja. 1675 01:54:15,314 --> 01:54:16,398 Hej, �efica. 1676 01:54:19,985 --> 01:54:21,153 Det är dags att granska. 1677 01:54:22,154 --> 01:54:25,365 Och ventio du fortfarande Jag är skyldig övertid, va? 1678 01:54:29,578 --> 01:54:30,579 Okej, jag ska. 1679 01:54:33,290 --> 01:54:35,000 Kevine. - Hur mår du? 1680 01:54:35,083 --> 01:54:36,376 Bra jobb. 1681 01:54:36,460 --> 01:54:37,628 Tack. 1682 01:55:05,531 --> 01:55:07,282 Ursäkta mig. 1683 01:55:07,366 --> 01:55:09,952 Ursäkta mig, jag måste Hjälp nästa person. 1684 01:55:10,035 --> 01:55:11,453 Vänligen prioritera. 1685 01:55:12,329 --> 01:55:15,332 Vilket efternamn söker du? 1686 01:55:15,415 --> 01:55:17,125 Mjölnare. 1687 01:55:17,209 --> 01:55:19,127 Vi har en Miller. 1688 01:55:19,211 --> 01:55:21,964 Snälla gå Till �ator ... - var? 1689 01:55:22,047 --> 01:55:23,966 ... och leta efter din familj. 1690 01:55:24,049 --> 01:55:25,551 De är där. - Ursäkta mig. 1691 01:55:26,051 --> 01:55:27,886 God eftermiddag. McKej. - Hur? 1692 01:55:27,970 --> 01:55:29,555 M-E-K-K-E-J. 1693 01:55:29,638 --> 01:55:31,890 Okej. - �ers och �on. 1694 01:55:33,267 --> 01:55:35,394 De kommer från Magalia. 1695 01:55:36,603 --> 01:55:39,022 Jag ville. Jag ser inte det efternamnet. 1696 01:55:42,192 --> 01:55:43,694 Vi tar hand om dem. 1697 01:55:45,070 --> 01:55:46,280 Tack. 1698 01:55:46,363 --> 01:55:47,406 God eftermiddag. 1699 01:56:28,071 --> 01:56:30,073 Första hjälpen 1700 01:56:32,826 --> 01:56:33,827 Mamma? 1701 01:56:34,870 --> 01:56:35,871 Mamma? 1702 01:56:35,954 --> 01:56:38,207 Hej. Du gjorde det. 1703 01:56:38,290 --> 01:56:39,917 Hur kom du ut? 1704 01:56:40,667 --> 01:56:43,670 Kom�ija Karl tog mig ... - Carl ledde dig? 1705 01:56:43,754 --> 01:56:46,507 ... och förde mig hit. 1706 01:56:46,590 --> 01:56:48,842 Lyssna, mamma. Var är � på? 1707 01:56:51,094 --> 01:56:52,179 Var är � på? 1708 01:56:54,598 --> 01:56:55,849 Han är med sin mamma. 1709 01:56:57,309 --> 01:56:59,561 Med henne är det lyckligaste. 1710 01:57:02,856 --> 01:57:03,941 Det är säkert. 1711 01:57:06,944 --> 01:57:09,530 Det är det bästa, vet du? 1712 01:57:16,411 --> 01:57:17,454 Ja. 1713 01:57:18,997 --> 01:57:19,998 Det är sant. 1714 02:01:46,890 --> 02:01:51,520 "Kemp" är den dödligaste �um-eagle i Kaliforniens historia. 1715 02:01:51,603 --> 02:01:55,440 han uni�io var 13 500 hem. 1716 02:01:55,524 --> 02:01:59,361 85 personer dödades. 1717 02:02:01,029 --> 02:02:03,448 Brandundersökning Fallen visade, 1718 02:02:03,532 --> 02:02:06,285 1723 02:02:25,804 --> 02:02:29,141 Efter Po�ar beslutade Kevin Att bli certifierad lärare. 1724 02:02:29,224 --> 02:02:34,980 arbetar nu i Fejr Vu I ~ ik, i Kalifornien. 1725 02:02:36,565 --> 02:02:38,567 Åtgärden undervisar fortfarande i tomat. 1726 02:02:38,650 --> 02:02:41,570 Hon reste till Utomlands många gånger 1727 02:02:41,653 --> 02:02:45,657 och planerar mer resor. 1728 02:02:45,681 --> 02:02:51,681 Undertexterbehandling: fric53ja 1729 02:02:54,005 --> 02:02:59,005 Anpassad till serbisk: Suadnovic 1730 02:03:00,172 --> 02:03:02,424 Filmen är baserad på en bok 1731 02:03:02,508 --> 02:03:04,519 1732 02:03:05,019 --> 02:03:06,269 lizi d�ononson 1733 02:04:23,866 --> 02:04:27,036 Lost Autobus 1734 02:09:21,789 --> 02:09:25,751 Filmen ägnades åt alla som dog Eller led i "Kemp", 1735 02:09:25,834 --> 02:09:29,672 Brandmän, räddningstjänster Och invånarna som kämpade mot honom, 1736 02:09:29,755 --> 02:09:31,840 såväl som de som Förnyar för närvarande 1737 02:09:31,924 --> 02:09:35,177